✕
Album:
Century Child (2002)
Original lyrics
Translation
Lagoon
Imagine a perfect beach
Without a mermaid
Imagine a perfect hideaway
Without a time
Ocean Soul
Imagine a perfect Eden
Without a friend, without a serpent
Ocean Soul
Lonely Soul
“Feeling lonely and content at the same time,
I believe,
is a rare kind of happiness”
Ocean Soul
Lonely Soul
ラグーン
完璧なビーチを想像してみよう
人魚のいないビーチ
完璧な隠れ家を想像してみよう
時間なし
オーシャン・ソウル
完璧なエデンを想像してみよう
友達も蛇もいない
オーシャン・ソウル
ロンリー・ソウル
"孤独 "と "充実感 "を同時に感じる、
私は信じている、
稀有な幸福だと思う
オーシャン・ソウル
ロンリー・ソウル
You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
RealAchampnatorsubmitted on 22 Oct 2023 - 15:38
✕
Log in or sign up to add a comment.
Log in
Sign up
Nightwish TOP 3
About translator
RealAchampnatorBanned User
Contributions
- 3258 translations
- 4647 songs
- added 528 artists
- 111 translation requests fulfilled for 43 members
- 162 transcription requests fulfilled
- 29 translation requests
- left 1661 comments
- 278 transliterations
- 107 collections
- added 10 idioms
- explained 19 idioms
- 12377 thanks received
NativeGerman, German (Low German)
FluentEnglish
IntermediateJapanese, Spanish
12377
