Big One

Lágrimas | Crossover #4 - English translation

Big One feat. TINI BM (Argentina)

Lágrimas | Crossover #4

6

✕

Original lyrics

Translation

Lágrimas | Crossover #4

Tears | Crossover #4

This is the Big One

You're never available for me when I am

Even if I loved you much, you don't know how much I regretted it

And you keep playing asking questions

But you already know the answer

You like acting as the victim

But now look who won the bet

Here's to the tears, yesterday's tears

Today I saw you with another girl, but I couldn't understand

What was it that made me fall for you, I swear I don't know what happened

But my last tear, even if it hurts you, it's not for you

Bandit, you ended up getting hurt

By a secret love

You knew what you were getting into

And you didn't care because you're unfaithful

In search of skin, I won't answer

I am with her and you are with him

But if one day you'll want to get back together

Baby, I'll tell you

Liar, I gave you a thousand roses

You ended up being a cheater

I won't fall for your tears again

Liar, I gave you a thousand roses

You ended up being a cheater

I won't fall for your tears again

Now I put the memory of you in a box

Before we were rhymes, now they don't fit anymore

Before I was on top, now you won't give it to me anymore

Before you were my Phillie and now it doesn't relax me anymore

You pulled a double nelson and I pulled a triple1

You put horns on me but I took them off2

And that girl you hooked up with

I ate her when you left, baby

Look how before we were in love, oh-oh-oh

And now it's your fault we're here

Here's to the tears, yesterday's tears

Today I saw you with another girl, but I couldn't understand

What was it that made me fall for you, I swear I don't know what happened

But my last tear, even if it hurts you, it's not for you

This is the Big One

Argentina in the house once again

Once again, once again eh-eh-eh

BM, ah

Crossover, ah

TINI, TINI, TINI, ey

1. The full nelson (sometimes called a double nelson), is a wrestling move. Tini made a wordplay with this line because she usually calls herself La Triple T (Tini, Tini, Tini)
2. "poner los cuernos" is used for when a person is cheating on somebody.

3

You can thank submitter by pressing this button

Song details

Translation details

submitted on 13 Oct 2023 - 20:11

✕

Translations

English Croatian Czech Greek Romanian Turkish

Help to translate

Spanish → Polish

Big One TOP 3

Pa´ Que Te Acuerdes | Crossover #8

Pa´ Que Te Acuerdes | Crossover #8

Lágrimas | Crossover #4

Lágrimas | Crossover #4

Un Finde | Crossover #2

Un Finde | Crossover #2