✕
Proofreading requested
Original lyrics
لنا الله
لنا الله
لنا الله ياخالي مِن الشَّوق
وأنا المُولَّع .. على نارين .. كيف
بعدَ المُودَّه والَمحبَّه صِرتوا تِنسوني
أتقلَّب على جمرِ الغضى .. أتقلَّب
وأتِذكَّر عهداً مِضى زَمان .. شاغِل القلب
يوم كان الهَنا عَبداً لنا .. لاتلوموني
يانسيم الصَبا معَ الصَباح .. تعرِف الدَّرب
روح بلِّغ عيني سيد المِلاح .. حالةَ الصَّب
وتِلطَّف عَساهم مِن جَفاهم يرحَموني
حَالي الجيد وإلا معَ نود زاهي الخد
ناحِل العَود أنا صَبري مَعاه قِد تِبدَّد
وأنا صَابر سَنه كلَّ المُنى يوم تنصوني
Submitted by whoami on 2015-08-31
Translation
i only have God now
i only have God now
i only have God now because of my heartless lover
and I'm burning between two fires
how could you forget me after the love and passion we had
i go back and forth through the fires of yearning
and i recall old times that has passed a long time ago..
it breaks my heart
when happiness was all we had
do not blame me
oh morning breeze, you know the way
go tell my beautiful lover how much i miss her
and be nice to her, she might sympathizes with me
she has a beautiful and soft neck, bright face,
and a slim body
my patience is running out
I've been waiting for a year for you to come my way
Mohammed Abdu: Top 3
1. | الأماكن (Elamaken) |
2. | كل ما نسنس (Kel ma Nasnass) |
3. | مذهلة (Mothila) |
Comments
*i only have God now means he lost all hope to be with them and the speaker is waiting for a miracle