✕
Proofreading requested
Hindi
Original lyrics
चाहे पास हो चाहे दूर हो
चाहे पास हो चाहे दूर हो
मेरे सपनों की तुम तस्वीर हो
ओ चाहे पास हो चाहे दूर हो
मेरे जीवन की तुम तकदीर हो
चाहे पास हो चाहे दूर हो
मेरे सपनों की तुम तस्वीर हो
ओ परदेसी भूल ना जाना
हमने किया तुझे दिल नज़राना
ओ परदेसी भूल ना जाना
हमने किया तुझे दिल नज़राना
दिल ये हमारा तू ने न जाना
सीखा है हम ने भी वादा निभाना वादा निभाना
चाहे पास हो चाहे दूर हो
मेरे जीवन की तुम तकदीर हो ओ ओ
चाहे पास हो चाहे दूर हो
मेरे सपनों की तुम तस्वीर हो
जब तक चमके चाँद सितारे
हम हैं तुम्हारे तुम हो हमारे
जब तक चमके चाँद सितारे
हम हैं तुम्हारे तुम हो हमारे
सागर की जो लहरे पुकारे
मिलके रहेंगे दोनो किनारे दोनो किनारे
चाहे पास हो चाहे दूर हो
मेरे सपनों की तुम तस्वीर हो
ओ चाहे पास हो चाहे दूर हो
मेरे जीवन की तुम तकदीर हो
चाहे पास हो चाहे दूर हो
मेरे सपनों की तुम तस्वीर हो
Submitted by
Skribbl on 2025-09-28

Transliteration
Translation
Chahe Paas Ho Chahe Door Ho
Chahe paas ho chahe door ho
Mere sapnon ki tum tasveer ho
Oh chahe paas ho chahe door ho
Mere jeevan ki tum taqdeer ho
Chahe paas ho chahe door ho
Mere sapnon ki tum tasveer ho
Oh pardesi bhool na jana
Humne kiya tujhe dil nazrana
Oh pardesi bhool na jana
Humne kiya tujhe dil nazrana
Dil yeh hamara tu ne na jana
Seekha hai hum ne bhi vada nibhana, vada nibhana
Chahe paas ho chahe door ho
Mere jeevan ki tum taqdeer ho oh oh
Chahe paas ho chahe door ho
Mere sapnon ki tum tasveer ho
Jab tak chamke chand sitaare
Hum hain tumhare tum ho hamare
Jab tak chamke chand sitaare
Hum hain tumhare tum ho hamare
Saagar ki jo lehre pukaare
Milke rahenge donon kinaare donon kinaare
Chahe paas ho chahe door ho
Mere sapnon ki tum tasveer ho
Oh chahe paas ho chahe door ho
Mere jeevan ki tum taqdeer ho
Chahe paas ho chahe door ho
Mere sapnon ki tum tasveer ho
Thanks! ❤ thanked 1 time |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
D_000 | 3 hours 40 min |
Submitted by
Skribbl on 2025-10-02

✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Role: Editor


Contributions:
- 1148 translations
- 2621 transliterations
- 2833 songs
- 2165 thanks received
- 93 translation requests fulfilled for 67 members
- 62 transcription requests fulfilled
- added 7 idioms
- explained 7 idioms
- left 210 comments
- added 7 annotations
- added 84 subtitles
- added 678 artists
Languages:
- native
- English
- Hindi
- fluent
- English
- Hindi
- Japanese
- Urdu
- intermediate
- French
- Gaddi
- Kangri
- Konkani
- Prakrit
- Saurashtra
- Spanish
- beginner
- Arabic
- English (Middle English)
- English (Old English)
- Hmar
- Ho
- Nawayathi
- Ojibwe
- Punjabi
- Sanskrit
- Santali
- Taiwanese Hokkien
- Tamil
- Telugu
- Kashmiri