Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Hebrew → Meir Banai → לך אלי → English
  • Meir Banai
    Meir Banai – לך אלי

    English translation

✕
Share
Font Size
Hebrew
Original lyrics

לך אלי

לך אלי תשוקתי, בך חשקי ואהבתי
לך לבי וכליותי, לך רוחי ונשמתי
לך ידיי לך רגליי וממך היא תכונתי
לך עצמי לך דמי ועורי עם גוויתי
 
לך עיניי ורעיוניי וצורתי ותבניתי
לך רוחי לך כוחי ומבטחי ותקוותי
 
לך אהמה ולא אדמה עדי תאיר את אפלתי
לך אזעק בך אדבק עדי שובי לאדמתי
 
לך מלכות לך גאות, לך תאות תהילתי
לך עזרה בעת צרה, היה עזרי בצרתי
 
ומה אני ומה חיי ומה כוחי ועוצמתי
כקש נדף מאוד נהדף ואיך תזכור משוגתי
 
ואור גנוז לפניך יהי סתרי וסוכתי
ותחת צל כנפיך תנה נא את מחיצתי.
 
English
Translation

To Thee, O God

To Thee, O God, is my passion, it is Thou whom I desire and love
To Thee is my heart and my mind, to Thee is my spirit and my soul
To Thee are my hands, to Thee are my feet, and from Thee is my personality
To Thee is my self, to Thee is my blood and my skin along with my body
 
To Thee are my eyes and my thoughts, and my shape and my form
To Thee is my spirit, to Thee is my strength and my trust and my hope
 
To Thee I shall yearn and shall not quieten, until Thou shall illuminate my darkness
To Thee I shall cry, to Thee I shall cling, until I return unto my earth
 
To Thee is the Kingship, to Thee is the superiority, to Thee my praise shall befit
From Thee aid comes at times of need, be my aid at my time of need
 
And what am I, and what is my life, and what is my strength and my might
As blowing chaff am I driven away, and how shall Thou remember my wrongdoings
 
And the light which is hidden before Thee, shall be my protection and my shelter
And 'neath the shade of Thy wings, please give my place unto me.
 

Translations of "לך אלי (Lecha Eli)"

English
Transliteration
Turkish
Comments
↑↓