Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Korean, English → Lee Hyun → 우리의 중력 → English
  • Lee Hyun
    Lee Hyun – 우리의 중력

    English translation

✕
Share
Font Size
English, Korean
Original lyrics

우리의 중력

I promise I will
Lo-lo-lo-love you
I'll lo-lo-lo-love you
Forever
Forever and ever
 
I'll lo-lo-lo-love you
I'll lo-lo-lo-love you
Forever
Forever and ever
 
유난히 더 지친
오늘이라서
한숨으로 너의
전화를 받어 oh
 
날이 선 목소리
애써 나 참다 또
엉켜버린 말이
내뱉어져
 
맞아 너와 난
너무 달라서
다 안 것 같아도
전부 모르겠어
 
사랑하지만
서로 다른 love
하나 되길 빌어
 
I promise I will
Lo-lo-lo-love you
I'll lo-lo-lo-love you
Forever
Forever and ever
 
I'll lo-lo-lo-love you
I'll lo-lo-lo-lo-love you
Forever
Forever and ever
 
I'm always here for you
(Always for you)
Yeah
 
Cause I can't live without you
(Without you)
Yeah
 
무심한 네 말끝에
굳이 걸어봤던 건
서로 지친 하루라도
위로받고 싶어서
 
But you know that
답답해 왠지
말이 내 맘처럼 안 돼
 
사실 다 알아
차가운 세상 속
날 안아줄 사람
누가 또 있겠어
 
사랑하지만
서로 다른 love
하나 되길 빌어
 
I promise I will
Lo-lo-lo-love you
I'll lo-lo-lo-love you
Forever
Forever and ever
 
I'll lo-lo-lo-love you
I'll lo-lo-lo-love you
Forever
Forever and ever
 
I'm always here for you
(Always for you)
Yeah
 
Know I'll be there just for you
(Just for you)
Yeah
 
서로 달라 끌려버린 둘
Because of love
Because of love
오직 하나 변함없는 건
Because of love
Because of love
 
English
Translation

Gravity

I promise I will
Lo-lo-lo-love you
I'll lo-lo-lo-love you
Forever
Forever and ever
 
I'll lo-lo-lo-love you
I'll lo-lo-lo-love you
Forever
Forever and ever
 
Because today feels
Especially exhausting
With a sigh, I answer
Your call, oh
 
Your voice edged like a blade
I try so hard to hold back, but again
The tangled words
Slip out of my mouth
 
Yes, you and I
Are so different
Even when I think I know it all
I realize I don’t know everything
 
I love you, but
It’s a different kind of love for each of us
I pray we can become one
 
I promise I will
Lo-lo-lo-love you
I'll lo-lo-lo-love you
Forever
Forever and ever
 
I'll lo-lo-lo-love you
I'll lo-lo-lo-lo-love you
Forever
Forever and ever
 
I'm always here for you
(Always for you)
Yeah
 
Cause I can't live without you
(Without you)
Yeah
 
At the end of your indifferent words
The reason I still tried to start a conversation
Was because even after a tiring day for both of us
I wanted to be comforted
 
But you know that
For some reason, I feel stifled
My words won’t come out the way my heart wants them to
 
The truth is, I know it all
In this cold world
Who else would hold me
If not you
 
I love you, but
It’s a different kind of love for each of us
I pray we can become one
 
I promise I will
Lo-lo-lo-love you
I'll lo-lo-lo-love you
Forever
Forever and ever
 
I'll lo-lo-lo-love you
I'll lo-lo-lo-love you
Forever
Forever and ever
 
I'm always here for you
(Always for you)
Yeah
 
Know I'll be there just for you
(Just for you)
Yeah
 
Two people, different yet drawn to each other
Because of love
Because of love
The only thing that has never changed
Because of love
Because of love
 
✕
Comments
↑↓