✕
English, Korean
Original lyrics
What's On Your Mind
오늘 하루 일들을
아니 나는 몇 주를
기억해 내야만 해
네 눈빛까지를
식어버린 우리 공간 속
엇갈린 시선이
퉁명해진 말투도
너와 나의 지금인 건지
Just say what you're thinking
(Just) say
Say what's on your mind
난 궁금해
서툰 내 맘이
답답해도
가라앉기엔 아직 우리
사랑하잖아
너도 알잖아
뭔가 달라진 공기
이젠 사라진 온기
Say what's on your mind
말해줄래
너무 늦지 않았길
아직 맘이 남았길
Say what's on your mind
Say what's on your mind
그저 게임이길 바랄 뿐
사랑을 확인하는 맘이길
아직 알기 싫은 걸
너랑 남이 되는 법
아직은 나
Saywhat you're thinking
Just say
Say what's on your mind
난 궁금해
서툰 내 맘이
답답해도
가라앉기엔 아직 우리
사랑하잖아
너도 알잖아
뭔가 달라진 공기
이젠 사라진 온기
Say what's on your mind
말해줄래
너무 늦지 않았길
아직 맘이 남았길
Say what's on your mind
Say what's on your mind
Submitted by 
Δήμητρα Κου. on 2025-09-16
Δήμητρα Κου. on 2025-09-16English
Translation
What's On Your Mind
The things that happened today
No, the past few weeks
I have to remember them all
Even the look in your eyes
In our space that has grown cold
Our glances miss each other
And even the curt tone in your voice
Is this really where you and I are now
Just say what you're thinking
(Just) say
Say what's on your mind
I’m curious
Even if my clumsy heart
Feels stifled
It’s too soon for us to sink down
We still love each other
You know that too
Something in the air has changed
The warmth is gone now
Say what's on your mind
Will you tell me
I hope it’s not too late
I hope there’s still love left in your heart
Say what's on your mind
Say what's on your mind
I just hope this is only a game
That it’s only a way to confirm our love
I still don’t want to know
How to become strangers with you
Not yet, not me
Say what you're thinking
Just say
Say what's on your mind
I’m curious
Even if my clumsy heart
Feels stifled
It’s too soon for us to sink down
We still love each other
You know that too
Something in the air has changed
The warmth is gone now
Say what's on your mind
Will you tell me
I hope it’s not too late
I hope there’s still love left in your heart
Say what's on your mind
Say what's on your mind
Rahmatjjang✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
