✕
Translation
Cast Off, Full Speed (Santiano)
The farewell is difficult, my girl says goodbye
Cast off - (Full speed Santiano)
The tears are salty and deep like the sea
But my sailor's heart burns
As far as the sea and the wind carries us
Raise the sail - Full speed Santiano
Straight ahead, when the sea calls to us
We set out into the sunset
The sail is stretched and on the wind
Cast off - (Full speed Santiano)
See there, where the moon sinks
We want to be there before the day begins
As far as the sea and the wind carries us
Raise the sail - Full speed Santiano
Straight ahead, when the sea calls to us
We set out into the sunset
I do not need home
And I do not need money
Cast off - (Full speed Santiano)
Our manor is the whole world (*)
Our ceiling is the heavenly tent (**)
As far as the sea and the wind carries us
Raise the sail - Full speed Santiano
Straight ahead, when the sea calls to us
We set out into the sunset
The farewell is difficult, my girl says goodbye
Cast off - (Full speed Santiano)
The tears are salty and deep like the sea
But my sailor's heart burns
As far as the sea and the wind carries us
Raise the sail - Full speed Santiano
Straight ahead, when the sea calls to us
We set out into the sunset (x2)
*Schloss usually means castle with connotations of locked up area. Manor seemed appropriate to represent an area you own or have access to.
**Heavenly tent refers to the sky.
Aurelion✕
Collections with "Leinen los, volle ..."
| 1. | Songs for Sailing |
Santiano: Top 3
| 1. | Leinen los, volle Fahrt (Santiano) |
| 2. | Santiano |
| 3. | Mädchen von Haithabu |
Comments
About translator
