✕
Proofreading requested
English, Korean
Original lyrics
러브티콘 (♡TiCON)
4! 3! 2! 1!
나만 빼고 다 아나 봐
난 뭐가 뭔지 모르겠어
이 기분을 설명해 줘
How do you love?!
널 보고 싶을 때마다 말끝마다 붙여
♡TiCON
왜 아직 모른척해
말도 안 돼 어떻게 너를
좋아하게 된 걸까
How do you love?!
넌 내 스타일이 아닌데 자꾸 생각나
Wa Ah Ai
매일 밤 너를 생각해 이상해요
Hey you
Oh- 오늘도 난
Oh- To you
Oh- ♡TiCON
넘쳐나던 내 옷장엔 입을 옷이 줄어가고
짜증은 늘어만 가
어떡하지 시간이 됐어
마주치기 직전이야
4! 3! 2! 1!
넌 내 스타일이 아닌데 자꾸 생각나
Wa Ah Ai
매일 밤 너를 생각해 이상해요
Hey you
Oh- 오늘도 난
Oh- To you
Oh- ♡TiCON
이유 없이 좀 소심해질 때
괜히 혼자 좀 심심할 때
먹고 싶은 거 다 가고 싶은 곳 다
너랑 나랑 밤새 얘기할래
넌 지금 뭐 해
오늘 왜 연락 안 해
내 MBTI가 바뀌었나 봐
이상해 I to E, P to J 나 변했나 봐
평소완 다르게 나 묶은 머리를 풀고
신경 안 쓰던 양말까지 고르고 있어 미쳤나 봐
넌 웃긴 애가 아닌데 자꾸 웃게 돼
Wa Ah Ai
너랑 있으면 컨트롤이 어려워져
Hey you
Oh- 오늘도 난
Oh- To you
Oh- ♡TiCON
Submitted by
SLOR on 2022-11-17

English
Translation
Loveticon (♡TiCON)
4! 3! 2! 1!
I guess everyone knows it but me
I don't know what it is
Please explain this feeling
How do you love?!
Every time I miss you, I put it at the end of every word
♡TiCON
Why are you still pretending not to know?
It's ridiculous
How did I start to like you?
How do you love?!
You're not my type, but I keep thinking of you
Wa Ah Ai
I think of you every night, it's strange
Hey you
Oh- Today as well, I
Oh- To you
Oh- ♡TiCON
In my closet that was overflowing, there is nothing to wear
My frustration just increases
What should I do? It's time to go
It's right before we're supposed to meet
4! 3! 2! 1!
You're not my type, but I keep thinking of you
Wa Ah Ai
I think of you every night, it's strange
Hey you
Oh- Today as well, I
Oh- To you
Oh- ♡TiCON
When you get a little timid for no reason
When you're alone and bored
Anything you want to eat, anywhere you want to go
I want to talk to you all night long
What are you doing right now?
Why didn't you contact me today?
I guess my MBTI has changed
It's weird, I to E, P to J, I must have changed
Unlike usual, I'm letting my hair stay untied
Choosing my socks which I never cared about, I must be crazy
You're not a funny person, but I keep laughing
Wa Ah Ai
When I'm with you, it becomes difficult to control
Hey you
Oh- Today as well, I
Oh- To you
Oh- ♡TiCON
Thanks! ❤ thanked 15 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by
siriwithluv on 2022-11-17

✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Name: # # Siri !!
Role: Master
Contributions:
- 738 translations
- 30 transliterations
- 295 songs
- 4580 thanks received
- 48 translation requests fulfilled for 35 members
- added 2 idioms
- explained 1 idiom
- left 3 comments
- added 51 annotations
- added 25 artists
Languages:
- native: Swedish
- fluent: English
- advanced: Korean
- intermediate
- Chinese
- Icelandic
- beginner
- Chinese (Cantonese)
- Finnish
- Japanese
- Latin
- Slovenian
- Thai
- Ukrainian