✕
Translation
Letzter Song
I don’t know, what you smell like anymore
Oh, it doesn’t hurt anymore
No, it doesn’t hurt anymore
I have waited for so long
That something will come,
but nothing came from you
I’ll write your last song and put it behind me
Because I don’t know what you look like anymore
Don’t know what you’re doing anymore
What you smell like anymore
And how you laugh anymore
Don‘t know how you grin, damn, and what you sound like
And it’s a curse and blessing, what the time takes
And I’ve heard of your new boyfriend
And it doesn’t hurt anymore
You‘re doing good and you’re alive
And it feels good, to see that
I wish you the best
And that someone finally gives you, what I couldn’t be for you
Im sorry, sun
But I’ve been waiting here for so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so long (Shit)
That something will come,
but nothing came from you
I’ll write your last song and put it behind me
(Instrumental)
poetic
Thanks! ❤ | ||
thanked 4 times |
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Submitted by Eliel on 2022-07-19
Author's comments:
This isn’t a direct word-for-word translation.
✕
Collections with "Letzter Song"
1. | trip - Cro |
Cro: Top 3
1. | Einmal um die Welt |
2. | Traum |
3. | Bad Chick |
Idioms from "Letzter Song"
1. | Von nichts kommt nichts |
Comments