• Adi L Hasla

    Levottomat tuulet → English translation

  • 4 translations of covers
Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap Languages

Restless winds

I bonded on Boulevard
I fell in love with Rome
I wasn't sure what it was but it felt mine
It's difficult to throw myself
Lately, the winds have been rough
Well yeah, my life exploded like a supernova
And nothing remained the same
From the time we took different paths
I'm trying to live a day at a time
How many feelings can fit within an hour
 
You believe everything turns out well
Not always, no matter how hard you try
Five good times would make up for ten bad
But let's stay in each other's arms tonight
 
When the time comes or for no particular reason
The restless winds come pick me up
And take me with them
I'm not totally miserable
But when the winds whistle their call
I'll only be able to remain with you for a while
 
My love, I'm sorry I have to go
Every time it's equally as hard to say goodbye
Try to hold on to what I said to you
Capture it and hold it in your palm
I wasn't 100 points for you
Even though I always promised I would
I didn't apologize
As much as I wanted to
 
But you don't want to hear what I'm going through
I'm covering it up so well that it doesn't see through
If I could decide I would be happy now
 
When the time comes or for no particular reason
The restless winds come pick me up
And take me with them
I'm not totally miserable
But when the winds whistle their call
I'll only be able to remain with you for a while
 
Don't have hard feelings towards me
I didn't do it because there's something wrong with you
I'm restless, that's why I decided to pack
But these winds will never blow you away from my mind
 
When the time comes or for no particular reason
The restless winds come pick me up
And take me with them
I'm not totally miserable
But when the winds whistle their call
I'll only be able to remain with you for a while
 
Original lyrics

Levottomat tuulet

Click to see the original lyrics (Finnish)

Adi L Hasla: Top 3
Comments