✕
Japanese
Original lyrics
Lightning Flash
誰が笑っているのこんな暗闇の中で
時の流れは止まりこの身をしめつける
俺の持てる力をあざけ笑う者達よ
きっとこんな心は解りはしないだろう
見えはしないだろう
とても欲しい物なら今目の前にあるさ
だけどこんな手のひらじゃつかみきれやしない
俺の唱える詩に顔をそむける奴らよ
きっとこんな心は解りはしないだろう
見えはしないだろう
She Lost Her Smile
Cause I Was Caught In The Lightning Flash
もうこれ以上No! No! No!
Oh Set Me Free, Oh Let Me Fly
閉ざされた My Tears
She Lost Her Smile
Cause I Was Caught In The Lightning Flash
もうこれ以上No! No! No!
Oh Set Me Free, Oh Let Me Fly
閉ざされた My Tears
She Lost Her Smile
Cause I Was Caught In The Lightning Flash
もうこれ以上No! No! No!
Oh Set Me Free, Oh Let Me Fly
閉ざされた My Tears
Submitted by 
Connor Langille on 2023-03-23
Connor Langille on 2023-03-23English
Translation
Lightning Flash
Who is laughing in this darkness?
Time stands still and tightens around me.
Those who mock the power I have
Surely won't understand this kind of heart.
It probably can't be seen.
If I really want something, it's right in front of my eyes now
But I can't grasp it with these hands.
Those who turn away from the song I sing
Surely won't understand this kind of heart.
It probably can't be seen."
She Lost Her Smile
Cause I Was Caught In The Lightning Flash
No more No! No! No!
Oh Set Me Free, Oh Let Me Fly
My tears are closed off
She Lost Her Smile
Cause I Was Caught In The Lightning Flash
No more No! No! No!
Oh Set Me Free, Oh Let Me Fly
My tears are closed off
She Lost Her Smile
Cause I Was Caught In The Lightning Flash
No more No! No! No!
Oh Set Me Free, Oh Let Me Fly
My tears are closed off
sanapomu✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
This translation may not be 100% accurate, especially if it's an old one
Please credit me if you use my translation in any way or form