Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Korean → Lim Ha Young → 비몽 → English
  • Lim Ha Young – 비몽

    English translation

✕
Share
Font Size
Korean
Original lyrics

비몽

또 다시 같은 꿈 웃고 있는 그 얼굴 눈이 부셔
마음만큼 안아볼 수 없지만 너무 행복해
 
깨지 않길 기도하며 깨어나는 아픔에 내일 다시
오겠다며 웃어주는 그 사람 난 감사할 뿐
 
그 사람 내 품에 안겨있는 늘 꿈같은 꿈속에 행복한 난
젖어드는 베갯잇을 쓸어안고 그래도
 
행복하다고 지금처럼 꿈에서만 날 안아 달라고
그리고 또 기도하죠 꿈속에선 그 사람 내게 달라고
 
그 안에서 영원히 영원히 잠들 수 있게
 
준비해둔 웃는 모습 꿈속에선 사라지고 마주하면
인사보다 눈물부터 흐르지 왜 안 되는지
 
그 사람 내품에 안겨있는 늘 꿈같은 꿈속에 행복한나
 
젖어드는 베겟입을 끌어안고 그래도 행복하라고
 
지금처럼 꿈에서만 날 안아 달라고 그리고 또 기도하조
 
꿈속에서 그 사람 내게 달라고 그 안에서 영원히
잠들수있게..
 
English
Translation

Dream

Again, the same dream, your smiling face dazzles my eyes
Though I can’t hold you as much as my heart wants to, I’m still so happy
 
Praying not to wake, yet with the pain of awakening
You smile and tell me you’ll come back tomorrow and all I can feel is gratitude
 
That person, resting in my arms, always in a dreamlike dream, I’m happy there
Clutching my damp pillow, still
 
Praying to stay happy, and to have you hold me in my dreams just like now
And again, I pray that in my dreams, that person will come to me
 
So that within there, I can sleep forever, forever
 
The smile I prepared disappears when I face you outside the dream
Before I can even greet you, tears begin to flow, why can’t it be?
 
That person, resting in my arms, always in a dreamlike dream, I’m happy there
 
Clutching my damp pillow, still praying to stay happy
 
Please, just hold me in my dreams like now and again I pray
 
That within my dreams, that person will come to me
So that within there, I can sleep forever..
 
✕
Comments
↑↓