Lionel Richie - Say You, Say Me (French translation)

Lionel Richie – Say You, Say Me

French translation

French

Translation

#1#2

Dis "toi", dis "moi"

Dis "toi", dis "moi" ; dis-le pour toujours

C'est ainsi que ça devrait être

Dis "toi", dis "moi "; dis-le ensemble

Naturellement

J'ai fait un rêve, un rêve merveilleux

Des gens dans le parc, jouant des jeux dans l'obscurité

Et le jeu qu'ils faisaient était un jeu de masques

Et derrière les murs du doute, une voix criait

Dis " toi", dis "moi " ; dis-le pour toujours

C'est ainsi que ça devrait être

Dis "toi", dis "moi" ; dis-le ensemble

Naturellement

Sur le chemin solitaire de la vie

Le plus difficile est de trouver un ami

Une main tendue, quelqu'un qui nous comprenne

Quand on se sent perdu,

On a besoin de quelqu'un qui nous dise : "Je te montrerai le chemin"

Dis "toi", dis "moi"; dis-le pour toujours

C'est ainsi que ça devrait être

Dis "toi", dis "moi" ; dis-le ensemble

Naturellement

Tu penses avoir toutes les réponses - Oh non

Eh bien, le monde entier te fait danser

C'est vrai - je te le dis

Il est temps d'en croire – oui

Crois en toi-même : tu es une étoile brillante

Dis "toi", dis "moi"; dis-le pour toujours

C'est ainsi que ça devrait être

Dis "toi", dis "moi"; dis-le ensemble

Naturellement

Dis-le ensemble… naturellement

English

Original lyrics

Say You, Say Me

Click to see the original lyrics (English)

Play video with subtitles

Translations of "Say You, Say Me"

Bosnian

Croatian #1, #2

Finnish

French #1, #2

German #1, #2

Comments