✕
English
Translation
Original
If Tomorrow I Die
Click to see the original lyrics (Hebrew)
If tomorrow i die
throw a party, don't be sad, even if you have reason
If tomorrow i die
call everyone, don't talk about the blood, explain about the sea
About how much i wanted to touch
about how much i loved to live
about how you rose up high with me
and how it isn't possible
that from tomorrow on i won't call you my darling
won't embrace you again at night
you'll remember me just when you sing
my songs, the melodies
If tomorrow i die
you won't be alone
i'll be here always, when your hand trembles again
When you discover another truth
when you find another one, and he'll give you everything, explain a bit about me
About how much i wanted to touch
about how much i loved to live
about how you rose up high with me
and how it isn't possible
that from tomorrow on i won't call you my darling
won't embrace you again at night
you'll remember me just when you sing
my songs, the melodies
How much i wanted to touch
how much i loved to live
i left a ring in my coat
i already dreamed so much of seeing
the dress that you said you would wear
you are the most beautiful woman in the world
and now if you read, promise
that you'll find for yourself a perfect ending.
Thanks! ❤ thanked 28 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Mikal Finkelstein | 11 months 3 weeks |
huwgow | 1 year 4 months |
Devorah | 1 year 8 months |
Galt0John | 1 year 8 months |
Guests thanked 24 times
Submitted by
Moshe Kaye on 2024-01-16

✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

רגוע - Relaxed
Name: moshe kaye
Moderator Pursuer of Serenity-רודף שלווה
Contributions:
- 3032 translations
- 9 transliterations
- 2781 songs
- 20 collections
- 14421 thanks received
- 282 translation requests fulfilled for 142 members
- 60 transcription requests fulfilled
- added 11 idioms
- explained 15 idioms
- left 8148 comments
- added 34 annotations
- added 4 subtitles
- added 254 artists
Languages:
- native: English
- fluent: Hebrew
** Comments and suggestions for improvement are welcome. I review and update my translations regularly so please do revisit them periodically. I would appreciate it if you would click the "thanks" button above **