Little Mom Scandal (OST) - 아파한다 (That Hurts) (English translation)

Request a translation Become a translator

Little Mom Scandal (OST) – 아파한다

English translation

✕

Korean

Original lyrics

아파한다

사랑했었던 내가

널 참 많이 좋아했었던 내가

이제야 비로소 사랑을 알았어

모질게도 했었고

가슴 아프게도 많이 했었어

이런 날 용서하지 말아줘

내게 사랑은 너 하나뿐인데

내가 그리워한 건 너 뿐인데

너무 보고 싶어서

너무 힘이 들어서 이렇게

너를 사랑했었던 내가

널 참 많이 좋아했었던 내가

이렇게 눈물을

눈물을 흘리고 말았어

사랑했었던 내가

참 많이도 아파했었던 내가

눈물을 흘리며 아파한다

내게 사랑은 너 하나뿐인데

내가 그리워한 건 너 뿐인데

너무 보고 싶어서

너무 힘이 들어서 이렇게

너를 사랑했었던 내가

널 참 많이 좋아했었던 내가

이렇게 눈물을

눈물을 흘리고 말았어

사랑했었던 내가

참 많이도 아파했었던 내가

눈물을 흘리며 아파한다

사랑땜에 너도 아프고

나도 아파서

이렇게도 힘이 드나봐

이런 바보 같은 널

사랑했고 미워해서

이젠 잊으려고 해

너를 지우려고 해

다신 사랑하지도 않고

너 땜에 힘들어하지도 않고

이렇게 우는 날

우는 날도 보지 못할 거야

사랑했었던 만큼

참 많이도 힘들었던 것만큼

눈물을 흘리며 아파한다

English

Translation

In pain

I, who once loved

I, who once loved you so much

I have finally realized what love is

It was rough

It was heartbreaking

Please don't forgive me who's like this

You were the only one I loved

You were the only one I missed

I missed you so much that

It was so tiring that

I, who once loved you

I, who once liked you so much

is crying

is crying like this

I, who once loved

I, who went through so much pain

am in tears and in pain

You were the only one I loved

You were the only one I missed

I missed you so much that

It was so tiring that

I, who once loved you

I, who once liked you so much

is crying

is crying like this

I, who once loved

I, who went through so much pain

am in tears and in pain

You're in pain because of love

I'm in pain as well

Maybe that's why I'm so tired

Someone as foolish as you

Because I loved you but hate you

I want to forget you

I want to erase you

I will never love again

I won't be tired because of you

You won't see

You won't see me crying again

As much as I loved you

As tiring as it was

I'm in tears and in pain

✕

Translations of "아파한다 (That Hurts)"

English

Transliteration

Comments

Login or register to post comments

↑↓