Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Korean → LIZ (IVE) → 프린세스 캐치! 티니핑 (Princess Catch! Teenieping) → English
  • LIZ (IVE)
    LIZ (IVE) – 프린세스 캐치! 티니핑 (Princess Catch! Teenieping)

    English translation

✕
Share
Font Size
Korean
Original lyrics

프린세스 캐치! 티니핑 (Princess Catch! Teenieping)

Wah~ Wah~ Wah~ Wah~
캐치 티니핑
프린세스 마이 캐치 티니핑 Yeah!
 
수줍게 조심히 다가갈까
멋있게 당당히 다가갈까
두근두근 내 마음을 어떻게 전해줄까 (Ay!)
 
예쁜것도 OK!
멋진것도 OK!
우아함도 OK!
그리고 한 가지
매력적인 니가 참 좋아
 
심장이 꿍꿍꿍
마음이 꿍꿍꿍
어떡해 모두가
너에게 빠져버렸어
아낌없이 보여줘
내 맘의 선택은
바로 너~
 
Wah~ Wah~ Wah~ Wah~
캐치 티니핑
프린세스 마이 캐치 티니핑 Yeah!
 
거울에 비춰진 너를 봐봐
있는 그대로의 니가 예뻐
이세상에 그 누구도 너를 대신할 수 없어
 
그러니 당당하게 보여줘! (OK!)
억지로 포장할 필요없어! (OK!)
그대로의 너가 참 좋아
 
심장이 꿍꿍꿍
마음이 꿍꿍꿍
어떡해 모두가
너에게 빠져버렸어
아낌없이 보여줘
내 맘의 선택은~
 
심장이 꿍꿍꿍
마음이 꿍꿍꿍
어떡해 모두가
너에게 빠져버렸어
아낌없이 보여줘
내 맘의 선택은~
 
바로 너~ Wah~ Wah~ Wah~ Wah~
캐치 티니핑
아낌없이 보여줘
프린세스 마이 캐치 티니핑
 
English
Translation

Princess Catch! Teenieping

Wah~ Wah~ Wah~ Wah~
Catch Teenieping
Princess My Catch Teenieping Yeah!
 
Should I come closer, shy and careful
Or should I come closer, bold and confident
How should I share this pounding heart of mine (Ay!)
 
Pretty things are OK!
Cool things are OK!
Graceful things are OK!
And one more thing
I really like how charming you are
 
My heart goes thump thump thump
My feelings go thump thump thump
Oh no, everyone
Has fallen for you
Show it without holding back
The choice of my heart is
Only you~
 
Wah~ Wah~ Wah~ Wah~
Catch Teenieping
Princess My Catch Teenieping Yeah!
 
Look at yourself reflected in the mirror
You are beautiful just the way you are
No one in this world could ever take your place
 
So show yourself with confidence! (OK!)
There’s no need to force or disguise it! (OK!)
I really like you just as you are
 
My heart goes thump thump thump
My feelings go thump thump thump
Oh no, everyone
Has fallen for you
Show it without holding back
The choice of my heart is~
 
My heart goes thump thump thump
My feelings go thump thump thump
Oh no, everyone
Has fallen for you
Show it without holding back
The choice of my heart is~
 
Only you~ Wah~ Wah~ Wah~ Wah~
Catch Teenieping
Show it without holding back
Princess My Catch Teenieping
 
✕
Comments
↑↓