What Came To Be
| Thanks! ❤ thanked 6 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Ivan Ortiz Jr. on 2017-08-19Este es mi trigésimo quinto intento al traducir/interpretar una canción.
La voz de Yuridia es magnífica! Sus canciones son de desamores y rencores, pero transmiten sentimientos y emociones. También tiene para enamorarse! El punto aquí es que su voz es la de un ángel, tan hermosa!
Tomaré sugerencias acerca de la traducción del ingles al español, batallé un poco con el título.
Sí deseo ser un traductor de español a ingles, y viceversa, ya llegará el día.
Quería que la traducción en español fluyera con las palabras de la versión en inglés, hay muchas partes cuáles no la hacen.
Hay partes donde no se requiere de los pronombres personales pero las incluí para tratar de coincidir el fluir un poco
Cualquier tipo de comentario constructivo es bienvenido!
LDGAM
The sun, the moon, the truth...
Receive the heart...
A million scars....
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.