Lord Huron - La Belle Fleur Sauvage (Greek translation)

Greek

Translation

Το Όμορφο Αγριολούλουδο

Αυτό που ψάχνεις δεν θα το βρεις εύκολα,

Φυτρώνει στο βουνό σε ένα ιερό μέρος.

Πέρα από τα σύννεφα, σε αρχαία γη, έτσι λένε,

Και πολλοί άντρες έχουν πεθάνει πεζοπορώντας προς τα εκεί.

Μόλις την κοιτάξει, ένας άντρας αλλάζει για πάντα,

Οι πιο γενναίοι άντρες επιστρέφουν με σκοτεινές καρδιές και φανταστικό πόνο.

Οι εποχές έρχονται και παρέρχονται, αλλά η ζωή της συνεχίζεται η ίδια,

Ζει για να βλέπει τον ήλιο και να νιώθει τον άνεμο και να πίνει τη βροχή.

Τα χρώματά της αλλάζουν για να σηματοδοτήσουν το πέρασμα των ημερών,

Κανένα γήινο θέαμα δεν μπορεί να συγκριθεί με την ομορφιά που επιδεικνύει,

Και όταν πεθάνω τη θέλω να βρίσκεται δίπλα μου,

Στον τάφο μου, στον τάφο μου, ναι.

Θα τα έδινα όλα για να αγαπήσω αυτό το κορίτσι, ωωωωωω

Θα είμαι αυτός που θα μαζέψει αυτό το λουλούδι, ωωωωωω

Είμαι προορισμένος να βρω το μέρος όπου ξεκινούν όλα τα καλά πράγματα,

Να μυρίσω το άρωμά της και να την δω να χορεύει στον άνεμο,

Και όταν πεθάνω τη θέλω να βρίσκεται δίπλα μου

Στον τάφο μου, στον τάφο μου.

Θα τα έδινα όλα για να αγαπήσω αυτό το κορίτσι, ωωωωω

Θα είμαι αυτός που θα μαζέψει αυτό το λουλούδι, ωωωωω...

English

Original lyrics

Greek

Comments