✕
English
Translation
Original
Two Funeral Wreaths for My Mother
Click to see the original lyrics (Spanish)
I'll leave two funeral wreaths at the cemetery for my mother
where I pass hours crying tirelessly
two funeral wreaths for my mother, they're not enough for you
dearest darling mother, I wish I could stay here.
Every year, on Mother's Day, it's very hard for me
every year, on Mother's Day, my love for you grows
although I know it's impossible, that you'll no longer be with me
dearest darling mother, I never forget you.
I leave these flowers here for you, two funeral wreaths for you
reminiscing the moments that you cradled me
darling mother, if you can hear me, I'll be here next year
to leave you two funeral wreaths, two funeral wreaths for you
I leave these flowers here for you, two funeral wreaths for you
reminiscing the moments that you cradled me
darling mother, if you can hear me, I'll be here next year
to leave you two funeral wreaths, two funeral wreaths for you
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Tu lá hridxibi yuuba, napa dxibi / 𝐐𝐮𝐢𝐞𝐧 𝐭𝐞𝐦𝐞 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐢𝐫, 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝐦𝐢𝐞𝐝𝐨
Name: 🌙 🇪🇱🇱🇪🇳
Moderator 🔮🇧🇮🇩🇽🇦🇦❜














Contributions:
- 5873 translations
- 434 transliterations
- 7158 songs
- 843 collections
- 28149 thanks received
- 816 translation requests fulfilled for 334 members
- 770 transcription requests fulfilled
- added 165 idioms
- explained 228 idioms
- left 16128 comments
- added 1595 annotations
- added 123 subtitles
- added 662 artists
Languages:
- native
- English
- Spanish
- fluent: Ladino (Judeo-Spanish)
- advanced: Indigenous Languages (Mexico)
- intermediate
- Aragonese
- Asturian
- Cantabrian
- Catalan
- Danish
- French
- German
- Italian
- Latin
- Portuguese
- beginner
- Dutch
- Japanese
- Nahuatl
- Norwegian
- Russian
- Zapotec
- Zapotec (Yalálag Zapotec)