Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → French → Lou Deleuze → Ce Monde → English
  • Lou Deleuze – Ce Monde

    English translation

✕
Share
Font Size
English
Translation
#1#2

This world

Why are you looking at me like that
With those wide eyes
Like I don't get
That the world is cold
 
That it's unhappy anymore
I, too, got the right
To do my best
I'd like to change history
 
So that hope
Love, and blue skies can return
 
Give me the future
Right here, in my hands
And I'll make it bloom
With roses and jasmine
Give me all the love
Even the kind that’s fading
I'll rekindle the day
And the world of tomorrow
 
This world, this world, this world
Is yours, is mine
This world, this world
Is mine, is yours
This world, this world
Is the world of tomorrow
The world of tomorrow
 
You can laugh at me
You can even do what you want
But I won't give up on it
Do ya hear? I'm fighting
Tonight again, I made a wish
 
Give me the future
Right here, in my hands
And I'll make it bloom
With roses, with jasmine
Give me all the love,
Even the kind that’s fading
I'll rekindle the day
And the world of tomorrow
 
I don't wanna see it hurt anymore
And I'm afraid of nothing
I won't wait to grow up
I won't wait for the end
I'll give this world of tomorrow
All the love
To make it feel good
And I'll love it forever
 
This world, this world, this world
It's yours, it's mine
This world, this world
It's mine, it's yours
This world, this world
It's the world of tomorrow
The world of tomorrow
 
La la la la la la
La la la la la la
La la la la
La la la la la la
La la la la
La la la la la la
La la la la la la
 
This world, this world, this world
Yes, this world, this world, this world
This world, this world, this world
It's the world of tomorrow
The world of tomorrow
 
French
Original lyrics

Ce Monde

Click to see the original lyrics (French)

✕

Translations of "Ce Monde"

English #1, #2
Spanish
Comments
↑↓