• Leehom Wang

    English translation

Share
Font Size
English
Translation

Falling Leaf Returning to Roots

Raising my head to endless grey clouds, that season is called loneliness
Backpack full of family expenses, this is how the path began
 
Days lack the sun’s warmth, nights lack the moon’s blueness
Left with no choice but a cold beginning, having only regrets that remain
 
Fate, complies with nature’s logic
No one is capable of answering the riddle
 
Far away from home, can’t sob, fantasy create an autumn night
And I’m like a falling leaf returning to its roots, falling into your heart
Somewhat sullen, somewhat lonely, all willingly without protest
My love is like a falling leaf returning to its roots, my home is only by your side
 
Raising my head to endless grey clouds, that season is called loneliness
Backpack full of family expenses, this is how the path began
 
Days lack the sun’s warmth, nights lack the moon’s blueness
Left with no choice but a cold beginning, having only regrets that remain
 
Fate, complies with nature’s logic
No one is capable of answering the riddle
 
Far away from home, can’t sob, fantasy create an autumn night
And I’m like a falling leaf returning to its roots, falling into your heart
Somewhat sullen, somewhat lonely, all willingly without protest
My love is like a falling leaf returning to its roots, my home is only by your side
 
But I’m willing to help you retrieve lost eternity
I open my mouth, yet you’re silent, only leaving a dream
 
I’m like a falling leaf returning to its roots, falling on your heart
Somewhat sullen, somewhat lonely, all willingly without protest
My love is like a falling leaf returning to its roots, my home is only by your side
 
Chinese
Original lyrics

落葉歸根

Click to see the original lyrics (Chinese)

Comments