✕
Turkish
Translation
Original
O benim jigolom
Click to see the original lyrics (French)
O benim jigolom
Bu solgun küçük adam
Gözleri alev alev
Beni seviyor mu, bilmiyorum
Ama beni o kadar iyi anlıyor ki
Bedenim ve ruhumla ona aitim
Güçlü değil
Ama o kadar yakışıklı ki
Bütün kadınlar onu seviyor
Ve kendi kendime defalarca söylüyorum
Onu tamamen kendime ait istiyorum
Onu çok seviyorum, jigolom
Rüyalar geçer,
bu yüzden rüyadırlar.
Gitti, aşkımız çok kısa sürdü.
Kendimi öldürmek istedim ve sonra öfkeden deliye dönerek,
öfkemi sadakatsiz adama kusmak istedim.
Sıkıntı içindeyken, yine okşamalarını buldum.
Ve düşündüm ki: Onsuz yapamam.
Keşke bana geri dönse.
Onu geri alacağım ve sadece şunu söyleyeceğim:
O benim jigolom
Bu solgun küçük adam
Gözleri alev alev
Beni seviyor mu, bilmiyorum
Ama beni o kadar iyi anlıyor ki
Bedenim ve ruhumla ona aitim
Güçlü değil
Ama o kadar yakışıklı ki
Bütün kadınlar onu seviyor
Ve kendi kendime defalarca söylüyorum
Onu tamamen kendime ait istiyorum
Onu çok seviyorum, jigolom
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Name: Celal Kabadayı
Guru poet-translator



Contributions:
- 5834 translations
- 983 songs
- 24624 thanks received
- 1037 translation requests fulfilled for 423 members
- 2 transcription requests fulfilled
- added 781 idioms
- explained 113 idioms
- left 766 comments
- added 73 artists
Languages:
- native: Turkish
- fluent
- English
- German
- advanced: French
- intermediate
- Italian
- Spanish
- beginner
- Azerbaijani
- Dutch
- Kurdish (Kurmanji)
- Portuguese
- Russian