✕
Proofreading requested
French
Original lyrics
Pour moi
Pour moi
Est-ce bien vrai ?
Rien que pour moi
Ce tendre aveu
Pour moi
Est-ce bien vrai ?
Rien que pour moi
Ces yeux si bleus
Pour moi la caresse
De ta bouche
Sur ma bouche
Ta jeunesse qui s'étonne
De goûter
La merveille
D'une nuit sans sommeil
Chérie
Est-ce bien vrai ?
Tu m'aimeras
Chérie
Est-ce bien vrai ?
Ce bonheur c'est pour moi...
Pour moi la caresse
De ta bouche
Sur ma bouche
Ta jeunesse qui s'étonne
De goûter
La merveille
D'une nuit sans sommeil
Chérie
Est-ce bien vrai ?
Tu m'aimeras
Chérie
Est-ce bien vrai ?
Ce bonheur c'est pour moi
C'est pour moi...
Submitted by
Salve a Selva on 2025-10-01

English
Translation
For me
For me
Is it really true?
This tender confession's
For nobody else but me
For me
Is it really true?
These eyes so blue are
For nobody else but me
For me, the caress
Of your lips
On my lips
Your youth that's amazed
To taste
The wonder
Of a sleepless night
Darling
Is it really true?
You will love me
Darling
Is it really true?
This happiness is for me...
For me, the caress
Of your lips
On my lips
Your youth that's amazed
To taste
The wonder
Of a sleepless night
Darling
Is it really true?
You will love me
Darling
Is it really true?
This happiness is for me...
This is for me...
Thanks! ❤ thanked 1 time |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
D_000 | 1 hour 24 min |
Submitted by
Elian E. on 2025-10-02

Added in reply to request by
Salve a Selva

✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Adaptation française de "Io" de Domenico Modugno (Bernard Hubrenne, Domenico Modugno, Franco Migliacci)