Original lyrics

Ludo luda

Devojka sedi kraj mora sama i tiho sebi govori

ah mili Bože da li ima, ima l' što šire od mora

Ludo luda mlada si devojko riba iz vode joj govori

ima luda ludice devojko šire je nebo od mora mog

Devojka sedi u polju sama i tužno sebi govori

ah mili Bože moj imaš li odgovor

šta je to draže od brata mog

Ludo luda mlada si devojko ptica iz polja joj govori

ima luda ludice devojko draži je dragi od brata tvog

Devojka sedi kraj ognja sama i besno sebi govori

ah mili Bože da li ima, ima l' što brže od konja

Ludo luda mlada si devojko plamen iz ognja joj govori

ima luda ludice devojko brže su oči od konja tvog

ludo luda mlada si devojko slađi je šećer od meda svog

ima luda ludice devojko draži je dragi od brata tvog

.........moja si

Translation

Crazy Fool

A girl was sitting lonely next to the sea,

talking to herself quietly,

oh my dear god is there anything wider than the sea

Crazy fool, you are young girl, says the fish in the water

there is for something for sure, the sky is wider than my sea

The girl sits alone in the field and sadly says to herself,

oh my dear god, do you have a answer

What is it that i love more than my brother

Crazy fool, you are a young girl, says the bird in the field,

Its your (boyfriend) that you are loving more

The girl is sitting alone next to the fire and talks angrily to herself,

ah my dear god, is there anything faster than a horse

crazy fool, you're young girl says the flame in the fire

there is something faster you crazy fool, eyes are faster than your horse

crazy fool, you're young girl, sugar is sweeter than honey

there is crazy fool, you're loving your boyfriend more than your brother

....... you are mine

Thanks! ❤
thanked 13 times

User	Time ago
Blue_skye	9 years 2 months
mk3br	11 years 5 months

Submitted by

MrSasha on 2010-04-01

Van Gogh: Top 3

Comments