✕
Spanish
Translation
Original
Luna
Click to see the original lyrics (Italian)
Luna, tú
¿Cuántos son los cantos que resuenan?
¿Cuántos los deseos que a través de los siglos
Han surcado el cielo para alcanzarte?
Eres un puerto para poetas que no escriben
Y que pierden su cordura a menudo
Tú recibes los suspiros de quienes sufren
Y le regalas un sueño a cada alma
Luna, que me miras, ahora escúchame
Luna, tú
Que conoces el tiempo de la eternidad
Y el sendero estrecho de la verdad
Haz más luz dentro de este corazón mío
De este corazón de hombre que no sabe, no sabe
Que el amor puede esconder el dolor
Como un fuego puede quemarte el alma
Luna, tú
Tú iluminas el cielo y su inmensidad
Y nos muestras solo la mitad que quieres
Como hacemos nosotros casi siempre
Ángeles hechos de greda que no vuelan
Almas de papel que se queman
Corazones como hojas que luego caen
Sueños hechos de aire que se desvanecen
Hijos de la Tierra e hijos tuyos, y tú sabes
Que el amor puede esconder el dolor
Como un fuego puede quemarte el alma
Y es con amor que respira nuestro corazón
Es la fuerza que todo mueve e ilumina
Luz del alba, diosa mía,
Eres la diosa más silenciosa
Luz del alba, diosa mía,
Eres la diosa más silenciosa
Luz del alba, diosa mía,
Eres la diosa más silenciosa
poetic
| Thanks! ❤ thanked 1 time |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
I hope you enjoy my translations! Don't be afraid to let me know if some things can be improved :)
Submitted by
foremingyu on 2023-09-29
foremingyu on 2023-09-29✕
Translations of covers
Comments