✕
Moon
Only you can hear my soul.
Only you can hear my soul.
Moon, you,
how many are the songs that echo,
desires that, through the centuries,
have ploughed the sky to reach you?
A port, for poets who do not write
and who often lose their minds.
You accept the sighs of the one in pain
and, as a gift, you give a dream to each soul.
Moon, you who are looking at me, now listen to me.
Only you can hear my soul.
Moon, you
that know the eternity of time
and the narrow path of the truth,
shine more light in this heart of mine,
this heart of a man who doesn't know, doesn't know
that love can hide the pain,
like a fire, it can burn your soul.
Moon, you,
you light up the sky and its immensity
and you show us just the half that you want,
just the way we almost always do.
Angels of clay unable to fly.
Paper souls that burn up.
Hearts that, like leaves, eventually fall down.
Dreams made of air which disappear.
Sons of the earth and sons of you, you who know
that love can hide the pain,
like a fire, it can burn your soul.
But it is with love that our heart breathes.
It's the strength that moves all and illuminates all.
Only you can hear my soul.
Alba lux, diva mea, diva es silentissima.1
Only you can hear my soul.
Alba lux, diva mea, diva es silentissima.
- 1. White light, my goddess, goddess, you are very silent.
MichaelNa✕
Translations of "Luna"
English #1, #2
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
All translations are copyrighted. Copying is allowed only with proper credit given.
Tutte le traduzioni sono di mia proprietà. Copiare è consentito esclusivamente per uso personale e di studio, senza scopo di lucro e senza fini commerciali e con giusto credito dato.