✕
Proofreading requested
Original lyrics
LUNAM
Like the moon in the dead of night
We are here like the stars
When it’s dark, don’t ever let us go
The iridescent lights lead us with a strong divinity
We are not alone
Hand-in-hand, show us the way
Eundem videmus lunam
We have come from the other side where everything is dark
O-o-oh, our story is never done
Eundem videmus lunam
Let the night fall into our arms
This place is ours, no one can break this bond apart
We’re invincible
All of the things that hurt and break our hearts
Disappear
Light has come, don’t ever let it go
The iridescent lights lead us with a strong divinity
We are not alone
Hand-in-hand, show us the way
To infinity
We will never die…
Our story is never done
Eundem videmus lunam
We have come from the other side where everything is dark
O-o-oh, our story is never done
Eundem videmus lunam
Let the night fall into our arms
Patience, dear
O-o-oh, our story is never done
Submitted by MattsunSanAddict on 2023-02-23
Translation
THE MOON
Like the moon in the dead of night
We are here like the stars
When it’s dark, don’t ever let us go
The iridescent lights lead us with a strong divinity
We are not alone
Hand-in-hand, show us the way
We see the same moon
We have come from the other side where everything is dark
O-o-oh, our story is never done
We see the same moon
Let the night fall into our arms
This place is ours, no one can break this bond apart
We’re invincible
All of the things that hurt and break our hearts
Disappear
Light has come, don’t ever let it go
The iridescent lights lead us with a strong divinity
We are not alone
Hand-in-hand, show us the way
To infinity
We will never die…
Our story is never done
We see the same moon
We have come from the other side where everything is dark
O-o-oh, our story is never done
We see the same moon
Let the night fall into our arms
Patience, dear
O-o-oh, our story is never done
Thanks! ❤ | ||
thanked 4 times |
Thanks Details:
Guests thanked 4 times
Submitted by MattsunSanAddict on 2023-02-23
✕
Uki Violeta: Top 3
1. | Deja Vu |
2. | LUNAM |
3. | Starlight, Stargazer |
Comments
About translator
Role: Expert
Contributions: 1056 translations, 34 transliterations, 146 songs, 1592 thanks received, 47 translation requests fulfilled for 29 members, 1 transcription request fulfilled, added 1 idiom, explained 9 idioms, left 128 comments, added 31 annotations
Languages: native Thai, fluent Thai, intermediate English, beginner Japanese, Korean
NOCTYX 1-Year Anniversary Song