✕
Transliteration
Mou sukoshi dake
Mou sukoshi dake, mou sukoshi dake fumidaseta no nara
Sou chiisana yasashisa wo, wake aeta no nara
Arifureta ichinichi ga, suteki na hi ni natteyuku hora
Sou yatte nando demo, yorokobi wa meguru
Awatadashiku sugiru asa ni, itsumo toorisugiru asa ni
Tanomareta wo tsukai to, yotei o terasu
Kimi ga oshietekureta, ate ni shitenai uranai no kotoba
"Itsumo shinai koto wo" datte
Sonna koto wo, atama no sumi ni oita mama
Itsumo no kyou e
Mou sukoshi dake, mou sukoshi dake fumidaseta no nara
Mou sukoshi dake, mou sukoshi dake yasashiku nareta no nara
Arifureta ichinichi mo, suteki na hi ni natteiku you na sonna
Ki ga shitanda, ima yorokobi wa meguru
Kurai nyuusu ga nagareru asa ni, kimochi ga shizundeiku asa ni
Jibun wa "iranai" sonzai? Nante kangaeru asa ni
Anata no koto wo omoidashitanda, anata ni aitaku nattanda
Hisashiburi ni ai ni iku yo, ima sugu ni
Machi ni matta sonna asa ni, omoi wo kaseru hi no asa ni
Itsumo yori mo hayaka o deru
Fui ni fureta dareka no yasashisa ga, watashi no yasashisa ni kawattanda
Hora yorokobi wa meguru
Mou sukoshi dake, mou sukoshi dake fumidaseta koto ga
Mou sukoshi dake, mou sukoshi dake yasashiku nareta koto ga
Arifureta ichinichi wo, tokubetsuna ichinichi ni, hora
Kaetekuretanda kitto
Kyou mo anata kara, watashi e to, omoi ga tsutawaru
Sou boku kara, kimi ni hora, yorokobi ga hirogaru
Arifureta, mainichi kara, fumidashita yasashisa ga ima
Dareka ni todoita kitto, meguritsuzukerunda zutto
Ah doko made mo, ah
Kyou mo dokoka de anata ga, ima wo ikiru anata ga tada
Chiisana shiawase wo mitsukeraremasu you ni
✕
Collections with "もう少しだけ"
1. | YOASOBI Discography |
2. | YOASOBI | THE BOOK 2 (2021) [Tracklist] |
3. | YOASOBI Videography |
YOASOBI: Top 3
1. | アイドル (Idol) |
2. | 夜に駆ける (Yoru ni kakeru) |
3. | たぶん (Tabun) |
Comments
About translator
Name: cheune
Role: Expert
Contributions: 245 translations, 36 transliterations, 130 songs, 2262 thanks received, 13 translation requests fulfilled for 12 members, 1 transcription request fulfilled, added 2 idioms, explained 3 idioms, left 6 comments
Languages: native French, advanced English, intermediate German, Japanese, beginner Malagasy, Swedish