cheune

cheune's picture
Name:
cheune
Joined:
09.08.2021
Role:
Senior Member
Points:
698
Contributions:
69 translations, 21 thanks received, 2 translation requests fulfilled for 1 member, left 3 comments
Interests

Lecture en tout genre, écriture (dont traduction of course si ça compte), jouer aux jeux vidéos.
J'aime bien regarder des films et séries (mes préférées Young Royals et Banana Fish).
Quand j'ai la motivation et la détermination (c'est-à-dire très très très rarement) je dessine.
J'aime également tout ce qui touche à la linguistique et aux langues.
Des fois il m'arrive de sociabiliser avec d'autres êtres humains (certains sont tout de même fort sympathiques il faut bien l'avouer).

Languages
Native
French
Fluent
English
Studied
German, Japanese, Swedish
Contact Me

69 translations posted by cheuneDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Ariana Grandemy hair English → French2
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Ariana Grandelove language English → FrenchEnglish → French
Ariana Grandeshut up English → FrenchEnglish → French
Ariana Grande​just like magic English → FrenchEnglish → French
Ariana Grandepov English → FrenchEnglish → French
Ariana Grande34+35 (Remix) English → FrenchEnglish → French
Alec BenjaminSteve English → FrenchEnglish → French
Alec BenjaminIf We Have Each Other English → FrenchEnglish → French
Hallo aus BerlinDas ist unser Berlin German → EnglishGerman → English
Hallo aus BerlinHallo aus Berlin German → EnglishGerman → English
Hallo aus BerlinIch habe zehn Finger German → EnglishGerman → English
Hallo aus BerlinWas kostet das? German → EnglishGerman → English
Hallo aus BerlinIn meiner Familie German → EnglishGerman → English
Hallo aus BerlinWo ist hier? German → EnglishGerman → English
Hallo aus BerlinWas machst du? German → EnglishGerman → English
Hallo aus BerlinWann hast du Geburtstag? German → EnglishGerman → English
Hallo aus BerlinWo wohnst du? German → EnglishGerman → English
Hallo aus BerlinWas ist dein Lieblingsfach? German → EnglishGerman → English
Alec BenjaminIf I Killed Someone for You English → FrenchEnglish → French
Alec BenjaminGotta Be A Reason English → FrenchEnglish → French
Ai Otsukaプラネタリウム (Planetarium) (Puranetariumu) Japanese → FrenchJapanese → French
Hallo aus BerlinDas ist unser Berlin German → French
thanked 1 time
German → French
thanked 1 time
Hallo aus BerlinHallo aus Berlin German → French
thanked 1 time
German → French
thanked 1 time
Hallo aus BerlinIn meiner Familie German → French
thanked 1 time
German → French
thanked 1 time
Hallo aus BerlinIch habe zehn Finger German → FrenchGerman → French
Hallo aus BerlinWas machst du? German → FrenchGerman → French
Hallo aus BerlinWo ist hier? German → FrenchGerman → French
Hallo aus BerlinWann hast du Geburtstag? German → FrenchGerman → French
Hallo aus BerlinWo wohnst du? German → FrenchGerman → French
Hallo aus BerlinWas kostet das? German → French
thanked 1 time
German → French
thanked 1 time
Hallo aus BerlinWas ist dein Lieblingsfach? German → French
2 thanks received
German → French
2 thanks received
Kyōko Koizumiあなたに会えてよかった (Anata ni Aete Yokatta) Japanese → French
thanked 1 time
Japanese → French
thanked 1 time
Takeo IschiEinen Jodler hör ich gern German, German (Austrian/Bavarian) → EnglishGerman, German (Austrian/Bavarian) → English
Takeo IschiEinen Jodler hör ich gern German, German (Austrian/Bavarian) → FrenchGerman, German (Austrian/Bavarian) → French
YOASOBI怪物 (Kaibutsu) Japanese → FrenchJapanese → French
Clara LucianiTout le monde (sauf toi) French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Clara LucianiNue French → EnglishFrench → English
Kyōko Koizumi私の16才 (Watashi no juurokusai) Japanese → French
thanked 1 time
Japanese → French
thanked 1 time
Adoうっせぇわ (Usseewa) Japanese → FrenchJapanese → French
Yorushikaエルマ (Elma) Japanese → FrenchJapanese → French
Takayan演じてばかりだ (Enjite bakari da) Japanese → FrenchJapanese → French
Takayan演じてばかりだ (Enjite bakari da) Japanese → EnglishJapanese → English
YOASOBIもう少しだけ (Mōsukoshi dake) Japanese → FrenchJapanese → French
YOASOBIハルカ (Haruka) Japanese → FrenchJapanese → French
YOASOBI三原色 (Sangenshoku) Japanese → FrenchJapanese → French
YOASOBI大正浪漫 (Taishō rōman) Japanese → French
thanked 1 time
Japanese → French
thanked 1 time
Takayan死にたいあなたへ [To Everyone Who Want to Die] Japanese → FrenchJapanese → French
P.r2bLe beau mois d'août French → EnglishFrench → English
Takayan浮気は犯罪行為 (Uwaki wa hanzai kōi) Japanese → FrenchJapanese → French
YOASOBIInto The Night English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Yorushika花に亡霊 (hana ni boorei) Japanese → FrenchJapanese → French
P.r2bLe film à l'envers French → EnglishFrench → English
P.r2bLa chanson du bal French → EnglishFrench → English
P.r2bDolce vita French → EnglishFrench → English
P.r2bDes rêves French → EnglishFrench → English
Yorushikaただ君に晴れ (Tada kimi ni hare) Japanese → French
thanked 1 time
Japanese → French
thanked 1 time
YOASOBI優しい彗星 (Yasashii suisei) Japanese → FrenchJapanese → French
Yorushikaヒッチコック (Hitchcock) Japanese → FrenchJapanese → French
Yorushika風を食む (Kaze o hamu) Japanese → French2
2 thanks received
Japanese → French
2 thanks received
YOASOBIラブレター (Rabureta-) Japanese → French
2 thanks received
Japanese → French
2 thanks received
CalogeroCentre ville French → EnglishFrench → English
MACOSweet Memory Japanese → FrenchJapanese → French
YOASOBI群青 (Gunjō) Japanese → FrenchJapanese → French
YOASOBIたぶん (Tabun) Japanese → French
2 thanks received
Japanese → French
2 thanks received
Yorushikaだから僕は音楽を辞めた (Dakara Boku Wa Ongaku O Yameta) Japanese → FrenchJapanese → French
YOASOBIあの夢をなぞって (Ano yume o nazotte) Japanese → FrenchJapanese → French
YOASOBIハルジオン (Harujion) Japanese → FrenchJapanese → French
YOASOBIアンコール (Anko-ru) Japanese → FrenchJapanese → French
YOASOBI夜 に 駆 け る (Yoru ni kakeru) Japanese → French
2 thanks received
Japanese → French
2 thanks received