✕
Translation
Φτιαγμένος από ουλές
Αυτή προήλθε από το να κοιτάζω
Αυτή άνοιξε δύο φορές
Αυτές οι δύο μοιάζουν λείες σαν μετάξι, εφάπτονται στα μάτια μου
Αυτή χρειάστηκε ραφές και
αυτή προήλθε από δακτυλίδια/ρίνγκς
Αυτή δεν είναι καν εκεί, αλλά την νιώθω πιο πολύ (από όλες) επειδή δεν σε νοιάζει
Ναι, κόψε διαμέσου μου
Ναι, επειδή είμαι φτιαγμένος από ουλές
Ναι, είμαι φτιαγμένος από ουλές
Αυτή ήταν επόμενο ότι θα προέκυπτε
Αυτή βρήκε φλέβα
Αυτή ήταν ένα ατύχημα, αλλά ποτέ δεν με πόνεσε
Αυτή ήταν του πατέρα μου και
αυτή δεν μπορείς να την δεις
Αυτή με τρόμαξε ως θανάτου,
αλλά υποθέτω έπρεπε να χαίρομαι που δεν είμαι νεκρός!
Ναι, κόψε διαμέσου μου
Ναι, είμαι φτιαγμένος από ουλές
Ναι, είμαι φτιαγμένος από ουλές
Θεέ μου, δεν πιστεύεις (τα όσα λέω);
Και θα βρω ένα τρόπο
Όλα όσα είσαι θα τα προδώσω
Ω, ορκίζομαι ότι θα βρω ένα τρόπο
Όλα όσα είσαι είναι μέσα μου
Αυτή ήταν η πρώτη
Αυτή είχε αντίπαλο
Αυτήν εδώ μου αρέσει να την τρίβω σε σκοτεινές και θυελώδεις νύχτες
Αυτή ήταν η τελευταία
Δεν θυμάμαι πως
αλλά θυμάμαι αίμα και βροχή
και ποτέ ξανά δεν την είδα να έρχεται (= δεν βρέθηκα σε θέση να προβλέπω τον ερχομό μιας νέας ουλής)
Ναι, κόψε διαμέσου μου
Ναι, επειδή είμαι φτιαγμένος από ουλές
Ναι, είμαι φτιαγμένος από ουλές
Από αυτές είμαι φτιαγμένος.
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 2 times | ||
Submitted by 
Monica2 on 2013-03-03
Monica2 on 2013-03-03Added in reply to request by 
crimson_antics
crimson_antics ✕
Collections with "Made of Scars"
| 1. | Stone Sour | Come What(ever) May (2006) |
Stone Sour: Top 3
| 1. | Through Glass |
| 2. | Taciturn |
| 3. | Wicked Game |
Idioms from "Made of Scars"
| 1. | φτιαγμένος |
Comments
About translator
