• Wink

    真冬の薔薇 → Portuguese translation

  • 3 translations
    English
    +2 more
    , Portuguese, Transliteration
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap Languages

真冬の薔薇

Love 抱きしめられたら
とても素直になれるのに
離れていると
悪い夢を見そうで こわいの
 
Love あなたは いつでも
こんな私を笑うけど
信じたいから
泣きそうになるくらい せつない
 
冬の庭でゆれる
雪より白い 薔薇のように
どんなときも 私
ほほえむ人になれたなら With you
 
Love ときには言葉が
すれ違うこともあるけど
あなたをいつも
愛し続けていると誓える
 
冬の庭で甘く
ほのかに香る 薔薇のように
どんなときも 私
やさしい人になれたなら With you
 
いつまでも そばにいてね
Love Me 永遠に私のこと
他の誰かに渡さないでね
Love
 
冬の庭でゆれる
雪より白い 薔薇のように
どんなときも 私
ほほえむ人になれたなら With you
 
Translation

A Rosa Do Auge Do Inverno

Amor, Quando eu sou abraçada por você
Eu consigo ser muito dócil
Mas quando você me solta
Parece que eu estou tendo um sonho ruim, fico com medo
 
Amor, Você sempre
Ri de mim deste jeito
Mas eu quero que você acredite
É doloroso, me faz querer até chorar
 
Que nem uma rosa, mais branca que neve
Balançando no jardim de inverno
Se a qualquer hora eu me tornar
Uma pessoa que sorri, que seja Com você
 
Amor, Às vezes eu posso
Discordar das suas palavras
Mas eu juro
Que vou continuar te amando, sempre
 
Que nem uma rosa, cheirando
Indistintamente doce no jardim de inverno
Se a qualquer hora eu me tornar
Uma pessoa gentil, que seja Com você
 
Fique comigo para sempre, tá bom?
Me Ame por toda eternidade
Não me deixe por um outro alguém, tudo bem?
Amor
 
Que nem uma rosa, mais branca que neve
Balançando no jardim de inverno
Se a qualquer hora eu me tornar
Uma pessoa que sorri, que seja Com você
 
Comments