✕
English
Translation
Original
Thief
Click to see the original lyrics (Filipino/Tagalog)
According to the record, according to the past
According to what happened then and now
We Pilipinos'/Filipinos' are a thief by nature
From the ancient times to the present
Is this true, is this happening
Did this happen then, is it still happening now
Is this probably due to laziness
Never honest always taking advantage
Look at yourself, examine your deeds
Are you a thief and a con
Never sweats, never cry a tear
Use the talent/skill on wrongdoings
Koro
A thief takes advantage
Easily cons, easily identified
Uses fake skin even for a non-pirate
A thief can easily find him
There is a thief of time, talent and sweat
Even talent sometimes can be stolen
What shall we do now that we know
Is this due to laziness, are we gonna let it be
Look at yourself, examine your deeds
Are you a thief and a con
Never sweats, never cry a tear
Steals time, talent and sweat of others
Thanks! ❤ thanked 9 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by
Marco Pogi on 2016-08-18

Added in reply to request by
SaintMark

✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Expert Ex-WoW Gamer
Contributions:
- 403 translations
- 26 songs
- 1185 thanks received
- 366 translation requests fulfilled for 138 members
- 26 transcription requests fulfilled
- added 4 idioms
- explained 18 idioms
- left 72 comments
- added 3 artists
Languages:
- native: Filipino/Tagalog
- fluent
- English
- Filipino/Tagalog
- Ilokano
- beginner
- English
- Filipino/Tagalog
- French
- Spanish