✕
Translation
Damned Tenderness
I know that the night will come take us
There will be time for us two, for us two
I know that a lot will come to ask you where you are
How difficult it is to answer, difficult to answer
We can be terrible
We can be magnificent
But in a night like this
We are the marvel
Me and you one step away from throwing ourselves to the dogs
Damned tenderness which breaks even your bones
Damned tenderness which breaks even your bones
Eh eh eh eh ah ah ah ah
Damn tenderness which breaks even your bones
Eh eh eh eh ah ah ah ah
Poor love you're afraid to get old
Remain alone, the others will already be too far away
Poor love my skin isn't thick enough
I'm afraid to die and life smashes my bones
We can be terrible (We can be terrible)
We can be magnificent (We can be magnificent)
We can be prophetic (We can be prophetic)
We can be bruises (We can be bruises)
We can be limits (We can be limits)
But in a night like this
We are the marvel
Damned tenderness which breaks even your bones
Eh eh eh eh ah ah ah ah
Damned tenderness which breaks even your bones
Eh eh eh eh ah ah ah ah
Eh eh eh eh
Eh eh eh eh ah ah ah ah
Eh eh eh eh ah ah ah ah
Eh eh eh eh ah ah ah ah
Eh eh eh eh ah ah ah ah
Eh eh eh eh ah ah ah ah
Eh eh eh eh ah ah ah ah
Damned tenderness
Now it breaks you, now it breaks you
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Sanderijn | 2 years 2 months |
Submitted by Antea123 on 2022-02-04
Added in reply to request by Sanderijn
✕
Comments
About translator
Antea123
Name: Antea
Role: Member
Contributions: 28 translations, 10 songs, 59 thanks received, 27 translation requests fulfilled for 18 members, 10 transcription requests fulfilled, added 3 idioms, explained 3 idioms, left 3 comments, added 4 annotations
Languages: native Italian, fluent English, advanced French, intermediate German, beginner Spanish
Thanks for checking out my translation. ^^