MAMAMOO - 딩가딩가 (Dingga) (ding-gading-ga ) (Hungarian translation)

MAMAMOO – 딩가딩가 (Dingga)

Hungarian translation

English, Korean

Original lyrics

딩가딩가 (Dingga)

딩가딩가할래

친구들 모아

한잔 할래

Drink like a like a like a fish

딩가딩 링가링

노는 게 좋아 yeah

딩가딩가 딩가딩가

ice cream 먹으러 갈래

나나나나나

딩가딩가

유유자적해 여기 방구석에

언제부터인지 사회와의 거리가 꽤나 멀지

이 여름이 다 지났네

차가운 땀이 나네

밤이나 또 낮이나 제자리만 돌고 돌아

부족해 비타민 D

아까워요 delivery fee

하필 완벽하네 날씨

청개구리 난 원래 집순이야

내 친구는 날파리고

외로움만 쌓이죠

해독할 시간이 필요해

딩가딩가할래

친구들 모아

한잔 할래

Drink like a like a like a fish

딩가딩 링가링

노는 게 좋아 yeah

딩가딩가 딩가딩가

ice cream 먹으러 갈래

나나나나나

1, 2, 3, 4 네 앞을 봐

왜 다들 화나 있어

요즘 너무 삭막해

그저 달콤한 휴식이 필요해

I need to love myself

All I need is your heart

Oh me oh my ay

드라마만 정주행해

드라이브는 못 가네 (찌뿌둥해)

폰 게임으로 주행

Time is ticking ticking

Don't hold your breath

젊은 날이 fade out

어디 가니 친구야

쌓인 먼지 털어

우리끼리 걸어

Let’s role play

딩가딩가할래

친구들 모아

한잔 할래

Drink like a like a like a fish

딩가딩 링가링

노는 게 좋아 yeah

딩가딩가 딩가딩가

ice cream 먹으러 갈래

우리같이

딩가딩가할래

We all gotta get away

외쳐 woo ah

딩가딩가할래 baby

Do you wanna dance

uh woo ah

나나나나나

딩가딩가해

딩가딩가할래

친구들 모아

한잔 할래

Drink like a like a like a fish

딩가딩 링가링

노는 게 좋아 yeah

딩가딩가 딩가딩가

ice cream 먹으러 갈래

우리같이

딩가딩가할래

We all gotta get away

외쳐 woo ah

딩가딩가할래 baby

Do you wanna dance

uh woo ah

나나나나나

딩가딩가

Play video with subtitles

Hungarian

Translation

Dobbanás, dobbanás

Szeretnék egyet dobbantani

Fel akarom hívni a barátokat

És meginni valamit

Igyunk, mint a mint a halak

Szertnék egy kicsit játszadozni

Imádok szórakozni, bizony

Dobbants, dobbants

Szeretnétek egyet fagyizni menni?

Na na na na na

Dobban, dobban

Nyugodt és gondtalan életet élek a szobám sarkában

Egy ponton azt vettem észre, hogy elszigetelődtem a társadalomtól

Ez a nyár csak úgy elillant

Csak a hideg verejték tört a felszínre

Éjjel vagy nappal, ugyanazon a helyen körös-körül forgolódom

Nyiányzik a D-vitamin

A szállítási díj csak pazarlás

Hát persze, hogy ilyenkor az időjárás is kitűnő

De akárcsak az szófogadatlan béka, én egy otthonülő vagyok

A barátom ez a gyümölcsmoly

Az egyedüllét folyamatosan növekszik

Időre van szükségem, hogy méregtelenítsem magam

Szeretnék egyet dobbantani

Fel akarom hívni a barátokat

És meginni valamit

Igyunk, mint a mint a halak

Szertnék egy kicsit szórakozni

Imádok szórakozni, bizony

Dobbants, dobbants

Szeretnétek egyet fagyizni menni?

Na na na na na

1, 2, 3, 4 nézz magad elé

Miért ilyen eszelős mindenki?

Mostanában minden olyan lehangoló

Csak szükségünk van egy kis édes szünetre

Szeretnem kell magam

Csakis a te szívedre van szükségem

Ó, én, ó az én, ay

Csak szappanoperákat nézegetek

Még vezetni sem tudok menni (olyan nyugtalannak érzem magam)

Egy telefonos játékkal vezetek

Az idő ketyeg, ketyeg

Ne tartsd vissza a lélegzeted

A fiatalkori napjaink elhomályosultak

Mégis hová mész, barátom?

Söpörd le az összegyűlt port

Gyere, sétáljunk egyet, csak mi

Játsszunk szerepjátékot

Szeretnék egyet dobbantani

Fel akarom hívni a barátokat

És meginni valamit

Igyunk, mint a mint a halak

Szertnék egy kicsit szórakozni

Imádok szórakozni, bizony

Dobbants, dobbants

Szeretnétek egyet fagyizni menni?

Mindenki

Szertnék egy kicsit szórakozni

Mindannyian el kell menjünk

Kiállts, woo, ah

Szeretnél egyet játszani, édes?

Szeretnél táncolni?

uh woo ah

Na na na na na

Dobbantás, dobbanás

Szeretnék egy kicsit játszadozni

Fel akarom hívni a barátokat

És meginni valamit

Igyunk, mint a mint a halak

Szertnék egy kicsit szórakozni

Imádok szórakozni, bizony

Dobbants, dobbants

Szeretnétek egyet fagyizni menni?

Mindenki

Szertnék egy kicsit szórakozni

Mindannyian el kell menjünk

Kiállts, woo, ah

Szeretnél egyet játszani, édes?

Szeretnél táncolni?

uh woo ah

Na na na na na

Dobban, dobban

Play video with subtitles

Translations of "딩가딩가 (Dingga) ..."

Hungarian

Russian #1, #2, #3

Turkish #1, #2, #3

Comments