✕
Translation
Ein Mann von Welt
Soll ich dir von meinem leben erzählen
Man sagt ich sein ein Man von Welt
Ich bin über so viele Gezeiten geflossen*
Und ich habe viele schöne Mädchen gesehen
Ich schätze mal, dass ich alles habe, was ich brauche
Ich würde nicht nach mehr fragen
Und es gibt niemanden an dessen Stelle ich gerne wäre
Aber ich wünsche mir nur, dass ich nie geboren worden wäre**
Und ich brauche eine gute Frau
Die mir das Gefühl gibt ein guter Mann zu sein
Ich sage nicht, dass ich ein guter Mann bin
Aber ich würde es sein, wenn ich könnte
Ich könnte dir von meinem Leben erzählen
Und dich bei Laune halten, da bin ich mir sicher
Mit den ganzen Zeiten in denen ich weinte
Und wie ich nicht mehr traurig sein will
Und wie ich mir wünschte verliebt zu sein
MGuess✕
Comments
About translator
*das ist eine englische Redensart. Wörtlich übersetzt etwas undeutlich, im übertragenen Sinne: "Ich habe schon viele Sachen in meinem leben erlebt"
**oder: den einzigen Wunsch den ich habe, ist niemals geboren worden zu sein