✕
Original lyrics
Translation
Mani me godina
Jos su lude noci pred nama
jos su ovo dani nasi
dok nam ljubav tece venama
nista ne sme da nas plasi
Ref. 2x
Jos bih te gledao, s tobom se smejao
nisam se predao - jos ne
mani me godina, veruj mi nisam ja
jos uvek rekao sve
Jos u srcu slavim pobedu
sto najsladje usne ljubim
jos si vatra u mom pogledu
jos bih pesmom da te budim
Ref. 2x
Ref. 2x
Consider My Age
Crazy nights are still ahead of us
These are still our days
While love runs through our veins
Nothing should scare us
Ref.
I still want to look at you, laugh with you
I have not surrendered, not yet
Consider my age, Believe me I haven't
Still said everything
I am still celebrating victory in my heart
That I am still kissing the sweetest lips
You are still the fire in my sight
I still want to wake you in song
Ref.2x
Ref.2x
2You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
azmo95submitted on 28 Apr 2015 - 10:56
Added in reply to request by 
raul.pintilie
raul.pintilie Author's comments:
Mani is VERY hard to translate
✕
Miroslav Ilić TOP 3
About translator
azmo95Member
Contributions
- 20 translations
- 2 songs
- 1 translation request fulfilled
- 1 transcription request fulfilled
- left 4 comments
- 68 thanks received
NativeBosnian, English
FluentBosnian, Croatian, English, Serbian
BeginnerArabic, German
68
