✕
Spanish
Translation
Original
Te quiero
Click to see the original lyrics (Italian)
Te quiero en la goma de mascar
Mientras me voy para el trabajo en autobús
Te quiero solo en el bar
Te quiero tanto cuanto mi mamá al campo miltar.
Te quiero en mis jeans
Cuarta mujer de mi triste tris
Te quiero con "uve"
Te quiero ya que no aguanto más
En mi cama, Insatisfecho, te quisiera
Mientras acaricio al gato, te quiero
Cuando la noche todo lo apaga
Y, agotado, me lanzo en mis sueños
Te quiero, te quiero
Te quiero también si fuera gay
Te quiero, te quiero
¿No sientes cuánto te quiero?
Te quiero porque a menudo tengo miedo de mí mismo
En el reflejo de un abrigo sin tí
Porque eres como eres, pero te quiero todavía
Te quiero porque el mundo no tiene piedad
Porque alrededor hay odio y banalidad
Y los amigos nunca son suficientes y tampoco ella
¡Te quiero!
En este gran aburrimiento te quiero
Antes de que se muera el sueño te quiero
También por una única vez
Mi vela que se despliega en tus ojos
Te quiero, te quiero
Hasta el alma me vendería
Te quiero, te quiero
¿No sientes cuánto te quiero?
Te quiero porque tengo una gran necesidad de tí
De la gana de vivir que no hay
Porque eres cómo eres, pero sabes que yo te quiero
Te quiero porque el corazón no aguanta
Entre las estrellas y el ruido de la ciudad
Y los amores nunca son suficientes, mientras te quiero
¡te quiero!
¿No sientes cuánto te quiero?
(Te quiero, te quiero)
¿No sientes cuánto te quiero?
(Te quiero, te quiero)
¿No sientes cuánto te quiero?
(Te quiero, te quiero)
¿No sientes cuánto te quiero?
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Name: Viola Ortes
Role: Editor
Contributions:
- 1874 translations
- 1 transliteration
- 282 songs
- 5042 thanks received
- 908 translation requests fulfilled for 231 members
- 34 transcription requests fulfilled
- added 42 idioms
- explained 58 idioms
- left 568 comments
- added 41 artists
Languages:
- native
- Italian
- Venetan
- fluent
- French
- English
- Spanish
- Venetan
- intermediate: German
- beginner: Portuguese