✕
English
Translation
I Feel Alright at the Sea
I feel alright at the sea, at the sea,
at the sea, I feel alright at the sea.
I have no reasons to stay in the city,
I feel better inside the caterpillars' caves.
It's neither money nor a cookie mama-a-a
that keep me in a valley of cubes.
I could do as my father did
and understand something about tubes
to end up with my mates at the ba-a-ars
with the Camparis, Marlboros and screams.
But do you see me at Cinecittà
playing the role of the most handsome actor,
saying phrases that tomorrow who knows
if they'll make any sense to get a ring?
But do you see me at CityLife like you,
toasting with the king of cement,
celebrating a future that, you know,
changes colour the way the winds change.
I feel alright at the sea, at the sea,
oh, at the sea, I feel alright at the sea.
I feel alright at the sea, at the sea,
oh, at the sea, I feel alright at the sea.
She's so warm and soaked freshly out of the water,
in her cosmetic mirror we're losing altitude.
It captures the rain inside a straw hat,
millions of way in which people fall in love.
You're worth all my time; I'm begging you, resist.
How long does amnesia last? There's no existing future.
I need air, a fan, another detail,
I got myself into a mess.
I'm not feeling alright at the sea, I should get used to it,
it makes me think, babe, of how bad we've been.
I have a summer to waste, I'll make it better this time,
I whisper to it from the back because love is like this: blind.
I feel alright at the sea, at the sea,
oh, at the sea, I feel alright at the sea.
I feel alright at the sea, at the sea,
oh, at the sea, I feel alright at the sea.
(I feel alright at the sea...)
What is happening on the other side of the sea?
(You feel alright at the sea...)
With sunglases, the sunscreen
while the land dies.
(I feel alright at the sea...)
You'll go through a spiritual journey to Timbouctu
so as not to fall into temptations like couture jeans,
one love is enough for you.
(I feel alright at the sea, at the sea,
at the sea, at the sea...)
I feel alright at the sea, at the sea,
at the sea, I feel alright at the sea.
I feel alright at the sea, at the sea,
at the sea, I feel alright at the sea.
BlackRyder
tarjinkitlive✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
'Translation is a bridge between cultures'.
Hi! I hope you enjoyed this translation! If you liked it and pressed the 'Thanks' button, thank you so much! Feel free to reach out for any comments regarding my creative work. Also, I don't mind my translations being used somewhere else but do please ask for permission and let me know you wish to do so. Cheers and happy reading!
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.