Search
Help
Sign in
Become a translator
Request new lyrics translation
Frequently Asked Questions
Website Rules
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Help
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign up
LT
→
Italian
,
English
→
Vasco Rossi
→
Marea
→ English
Vasco Rossi
Marea
→ English translation
✕
Translation
Italian
English
Italian (Original)
Tide
Click to see the original lyrics (Italian)
I know it
Cause it's the tide
Yes I know it
How is hard feeling bad.
But I'm not afraid!
To remain alone
shudder when I say it is me
yes Really.
I’m so insecure
think of anything
anyone but
always afraid!
You can make me become
obedient child
Or I could do
Things more perverse.
I want to stay with you
until the day
Until I wake up
Until you return
What's your name excuse
I can’t remember
I want to stay with you
I want to stay until the day will come
Until I wake up
Until you return!
What's your name excuse
I can’t remember
I can’t remember
I can’t remember
I can’t remember
I can’t remember
I can’t remember
What's your name excuse
I can’t remember
causes the tide
causes is the tide
causes is the tide
Original lyrics
Italian
English
Marea
Click to see the original lyrics (Italian)
✕
Add new translation
Request a translation
Vasco Rossi: Top 3
1.
Albachiara
2.
Sally
3.
E...
Comments
About translator
G. S.
Role:
Super Member
Contributions:
105 translations, 98 songs, 134 thanks received, left 4 comments
Languages:
native Italian, fluent English, French, Italian, beginner English, French, Italian, Other, Spanish
↑
↓