✕
Proofreading requested
Japanese
Original lyrics
あいしていたのに
絡めた鼓動
捧げたもの
忘わすないよ
あの記憶も
体中に
刻みつけよう
もっと もっと もっと
逃がさないよ
あなたのこと
とられたくないよ
私のもの
ひとつにろう
身も心も
もっと もっと もっと
終わってしまう前に終わらせよう
乾ききったおままごと
愛していた。
愛していたのに。
こうしてやる、
裏切り者は。
返してくれ
私の想いを。
愛していた、
愛していたのに、
ずっと• • •。
柔らかい指
優しい顔
とられないように
ここにしまおう
あなたはもう
私のもの
ずっと ずっと ずっと
終わってしまう前に終わらせよう
腐りきったおままごと
信じていた
信じていたのに
信じていた
信じていたのに
愛していた
愛していたのに
愛していた
愛していたのに
愛していた。
愛していたのに。
こうしてやる、
裏切り者は。
入ってきて、
私の内側!
愛していた、
愛していたのに、
ずっと • • •。
Submitted by
LathamsLoop on 2023-07-28

Transliteration
Translation
Aishite ita no ni
karameta kodō
sasageta mono
wasurenai yo
ano kioku mo
karadajū ni
kizamitsukeyou
motto motto motto
nigasanai yo
anata no koto
tora retakunai yo
watashi no
mono hitotsu ni rō
mimokokoromo
motto motto motto
owatte shimau mae ni owara seyou
kawaki kitta o mamagoto
aishite ita.
aishite itanoni.
kō shiteyaru,
uragirimono wa.
kaeshite kure
watashi no omoi o.
aishite ita,
aishite ita no ni,
zutto....
yawarakai yubi
yasashī kao
tora renai yō ni
koko ni shimaou
anata wa mō
watashi no mono
zutto zutto zutto
owatte shimau mae ni owara seyou
kusari kitta o mamagoto
shinjite ita
shinjite ita no ni
shinjite ita
shinjite ita no ni
itoshite ita
aishite ita no ni
aishite ita
aishite ita no ni
aishite ita.
aishite itanoni.
kō shiteyaru,
uragirimono wa.
haitte kite,
watashi no uchigawa!
ai shite ita,
aishite ita no ni,
zutto....
Thanks! ❤ thanked 9 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by
jin.nn48 on 2024-05-12

✕
Translations of "あいしていたのに (Aishiteita..."
Transliteration
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Listening to music
Name: Jin
Master Jinnie Jin Jin




Contributions:
- 784 translations
- 1115 transliterations
- 228 songs
- 2237 thanks received
- 585 translation requests fulfilled for 132 members
- 2 transcription requests fulfilled
- left 34 comments
- added 51 artists
Homepage: izukigirl.carrd.co
Languages:
- native
- Japanese
- Vietnamese
- fluent: English
- intermediate
- Japanese
- Vietnamese
- beginner: Spanish
by じん⋆˙⟡♡. Please credit me for my original translations if you're going to repost them!