✕
Portuguese
Original lyrics
Fogueira
No começo era pra ser só um beijo
Mas tu me abalou e virou meu desejo
Sabe, a vida é curta, e tudo que eu quero
É você comigo, por isso eu te espero
Pra sentir as ondas, se jogar no mar
Sentir na pele o calor (na pele o calor)
A gente na beira, falando besteira
De uma história de amor (de uma história de amor)
Se você vier comigo, saiba, por favor
Vou te levar pra ver o céu
Pra onde a vida tem mais cor
Sei que seus diases tão confusos
Nada tem tanto sabor
Mas tô aqui te esperando
E eu só vou se você for, amor
Se você vier, meu dengo, eu faço uma fogueira
Nossa chama vai iluminar a cidade inteira
Se você vier, meu dengo, eu faço uma fogueira
Nossa chama vai iluminar a cidade inteira
No começo era pra ser só um beijo
Mas tu me abalou e virou meu desejo
Sabe, a vida é curta, e tudo que eu quero
É você comigo, por isso eu te espero
Pra sentir as ondas, se jogar no mar
Sentir na pele o calor (na pele o calor)
A gente na beira, falando besteira
De uma história de amor (de uma história de amor)
Se você vier comigo, saiba, por favor
Vou te levar pra ver o céu
Pra onde a vida tem mais cor
Sei que seus dias estão confusos
Nada tem tanto sabor
Mas tô aqui te esperando
E eu só vou se você for, amor
Se você vier, meu dengo, eu faço uma fogueira
Nossa chama vai iluminar a cidade inteira
Se você vier, meu dengo, eu faço uma fogueira
Nossa chama vai iluminar a cidade inteira
(Se você vier, meu dengo, eu faço uma fogueira)
(Nossa chama vai iluminar a cidade inteira)
Submitted by 
suheylyilmaz on 2025-05-24
suheylyilmaz on 2025-05-24English
Translation
Bonfire
At first, it was meant to be just a kiss
But you turned my world upside down and became my desire
You know, life's short, and all I want
Is to be with you, and that's why I'm waiting for you
To feel the waves, to dive into the sea
To feel the heat on our skin (the heat on our skin)
Just the two of us, by the shore, saying silly things
About some love story (about some love story)
If you come along, please know
That I'll take you to see the sky,
Where life's full of color
I know your days feel so confusing
And everything looks quite bland
But I'm there, waiting for you
And I'll go only if you go, love
If you come, my beloved, I'll light a bonfire
And our flame will brighten the whole town
If you come, my beloved, I'll light a bonfire
And our flame will brighten the whole town
At first, it was meant to be just a kiss
But you turned my world upside down and became my desire
You know, life's short, and all I want
Is to be with you, and that's why I'm waiting for you
To feel the waves, to dive into the sea
To feel the heat on our skin (the heat on our skin)
Just the two of us, by the shore, saying silly things
About some love story (some love story)
If you come along, please know
That I'll take you to see the sky,
Where life's full of color
I know your days feel so confusing
And everything looks quite bland
But I'm there, waiting for you
And I'll go only if you go, love
If you come, my beloved, I'll light a bonfire
And our flame will brighten the whole town
If you come, my beloved, I'll light a bonfire
And our flame will brighten the whole town
(If you come, my beloved, I'll light a bonfire)
(And our flame will brighten the whole town)
mahalo_24✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
