Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Serbian → Marina Dalipović → Vadi, vadi pare → English
  • Marina Dalipović
    Marina Dalipović – Vadi, vadi pare

    English translation

✕
Share
Font Size
Serbian
Original lyrics

Vadi, vadi pare

Pronašla sam momka, ne znam kol'ko para ima
Da ne radim ništa, samo da uživam
Ženama drugim samo inat ću da pravim
Kada na sebe zlato njegovo ja stavim
Pronašla sam momka, ne znam kol'ko para ima
Da ne radim ništa, samo da uživam
Ženama drugim samo inat ću da pravim
Kada na sebe zlato njegovo ja stavim
 
Vadi, vadi pare, sušu da napravim
Vadi, vadi sve pare, sve pare, bre
Tebi da kupim mečku, a meni BMW
Vadi, vadi pare, sušu da napravim
Vadi, vadi sve pare, sve pare, bre
Tebi da kupim mečku, a meni BMW
 
Ti vadi, vadi lovu da potrošim sve
Da samo, samo, samo sitno ostane
Ti vadi, vadi lovu da potrošim sve
Tebi da kupim mečku, a meni BMW
Ti vadi, vadi lovu da osušim sve
Da samo, samo, samo sitno ostane
Ti vadi, vadi lovu da osušim sve
Tebi da kupim mečku, a meni BMW
 
Svakog dana ja u šoping, svoja posla gledam
Bogataša ovog stisla sam i ne dam
Kartice i čekovi, ima se i može
Hvala ti što mi takva krila dade, Bože
Svakog dana ja u šoping, svoja posla gledam
Bogataša ovog stisla sam i ne dam
Kartice i čekovi, ima se i može
Hvala ti što mi takva krila dade, Bože
 
Vadi, vadi pare, sušu da napravim
Vadi, vadi sve pare, sve pare, bre
Tebi da kupim mečku, a meni BMW
Vadi, vadi pare, sušu da napravim
Vadi, vadi sve pare, sve pare, bre
Tebi da kupim mečku, a meni BMW
 
Ti vadi, vadi lovu da potrošim sve
Da samo, samo, samo sitno ostane
Ti vadi, vadi lovu da potrošim sve
Tebi da kupim mečku, a meni BMW
Ti vadi, vadi lovu da osušim sve
Da samo, samo, samo sitno ostane
Ti vadi, vadi lovu da osušim sve
Tebi da kupim mečku, a meni BMW
 
Vadi, vadi pare, sušu da napravim
Vadi, vadi sve pare, sve pare, bre
Tebi da kupim mečku, a meni BMW
 
Ti vadi, vadi lovu da potrošim sve
Da samo, samo, samo sitno ostane
Ti vadi, vadi lovu da potrošim sve
Tebi da kupim mečku, a meni BMW
 
English
Translation#1#2

Take Out, Take Out Your Money

I met this guy, I don't know how much money he has
I don't want to do anything, I just want to have fun
I'm just going to make other women jealous
When I go out wearing the gold he bought me
I met this guy, I don't know how much money he has
I don't want to do anything, I just want to have fun
I'm just going to make other women jealous
When I go out wearing the gold he bought me
 
Take out, take out your money, I'll run your pockets dry
Take out, take out all your money, all your money, boy
So I can buy you a Mercedes, and me - a BMW
Take out, take out your money, I'll run your pockets dry
Take out, take out all your money, all your money, boy
So I can buy you a Mercedes, and me - a BMW
 
Take out, take out your cash so I can spend it all
So that only, only, only a little bit remains
Take out, take out your cash so I can spend it all
So I can buy you a Mercedes, and me - a BMW
Take out, take out your cash so I can spend it all
So that only, only, only a little bit remains
Take out, take out your cash so I can spend it all
So I can buy you a Mercedes, and me - a BMW
 
Every day I go shopping, I mind my own business
I pulled a rich man and I won't let him go
We have cards and checks and can use them
Thank you, God, for giving me such a blessing
Every day I go shopping, I mind my own business
I pulled a rich man and I won't let him go
We have cards and checks and can use them
Thank you, God, for giving me such a blessing
 
Take out, take out your money, I'll run your pockets dry
Take out, take out all your money, all your money, boy
So I can buy you a Mercedes, and me - a BMW
Take out, take out your money, I'll run your pockets dry
Take out, take out all your money, all your money, boy
So I can buy you a Mercedes, and me - a BMW
 
Take out, take out your cash so I can spend it all
So that only, only, only a little bit remains
Take out, take out your cash so I can spend it all
So I can buy you a Mercedes, and me - a BMW
Take out, take out your cash so I can spend it all
So that only, only, only a little bit remains
Take out, take out your cash so I can spend it all
So I can buy you a Mercedes, and me - a BMW
 
Take out, take out your money, I'll run your pockets dry
Take out, take out all your money, all your money, boy
So I can buy you a Mercedes, and me - a BMW
 
Take out, take out your cash so I can spend it all
So that only, only, only a little bit remains
Take out, take out your cash so I can spend it all
So I can buy you a Mercedes, and me - a BMW
 
✕

Translations of "Vadi, vadi pare"

English #1, #2
Comments
↑↓