Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Greek, Greek (Cypriot), Greek (Ancient) → Marinella → Θα σε πάρω να φύγουμε → Spanish
  • Marinella
    Marinella – Θα σε πάρω να φύγουμε

    Spanish translation

✕
Share
Font Size
Greek
Original lyrics

Θα σε πάρω να φύγουμε

Θα σε πάρω να φύγουμε
σε άλλη γη, σ' άλλα μέρη,
που κανένα δεν ξέρουμε
και κανείς δεν μας ξέρει.
 
Δεν θα έχει η αγάπη μας
καρδιοχτύπια και πόνους
και αγκαλιά θα βαδίζουμε
στους μεγάλους τους δρόμους.
 
Θα σε πάρω να φύγουμε
ως του κόσμου την άκρη,
για να πάψει απ' τα μάτια σου
να κυλάει ένα δάκρυ.
 
Θα σε πάρω να φύγουμε
σε άλλη γη, σ' άλλα μέρη,
που κανένα δεν ξέρουμε
και κανείς δεν μας ξέρει.
 
Δεν θα έχει η αγάπη μας
καρδιοχτύπια και πόνους
και αγκαλιά θα βαδίζουμε
στους μεγάλους τους δρόμους.
 
Θα σε πάρω να φύγουμε
ως του κόσμου την άκρη,
για να πάψει απ' τα μάτια σου
να κυλάει ένα δάκρυ.
 
Θα σε πάρω να φύγουμε
σε άλλη γη, σ' άλλα μέρη,
που κανένα δεν ξέρουμε
και κανείς δεν μας ξέρει.
 
Spanish
Translation

Te llevaré lejos de aquí

Te llevaré lejos de aquí,
a otra tierra, a otros lugares,
donde no conocemos a nadie
y nadie nos conoce.
 
Nuestro amor no tendrá
dolor ni angustia del corazón
y abrazados caminaremos
por las grandes calles.
 
Nos iremos juntos
hasta el fin del mundo,
para que dejen de correr
lágrimas por tus ojos.
 
Vámonos lejos de aquí,
a otra tierra, a otros lugares,
donde no conocemos a nadie
y nadie nos conoce.
 
Nuestro amor no tendrá
dolor ni angustia del corazón
y abrazados caminaremos
por las grandes calles.
 
Nos iremos juntos
hasta el fin del mundo,
para que dejen de correr
lágrimas por tus ojos.
 
Te llevaré lejos de aquí,
a otra tierra, a otros lugares,
donde no conocemos a nadie
y nadie nos conoce.
 
✕
Comments
↑↓