Home Home
Help
Sign Up
LT → Russian, English → t.A.T.u. → Марсианские глаза → English
  • t.A.T.u.

    t.A.T.u.

    Марсианские глаза → English translation

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

Марсианские глаза

Марсианских глаз
Золотистый блеск
Запрещённых снов
Безопасный секс
Я боюсь спугнуть
Или отпустить
Я хочу молчать
И не пропустить
 
Открывать - закрывать
Надоело играть
Переделывать, врать
Начинать и кончать
 
Всё равно пройдёт
Отменю тебя
Я опять одна
Видно, я больна
И опять не спать
Зайчиков считать
Белочек искать
Я хочу молчать
 
Наверное, мне место на луне,
Но страшно оставаться в темноте
 
Translation

Martian Eyes

Martian eyes
Giving golden shine.
The forbidden dreams
Having a safe sex.
I'm afraid to scare,
Or to let it go.
Now I want to hush,
Not to miss it though.
 
To open — to close,
So tired to lose.
To rewrite, to pretend
From start to the end.
 
This too shall pass,
Breaking up with you.
I'm alone again,
Seems I'm going nuts.
Sleepless nights again,
Counting rabbits there,
Squirrels to be found,
Now I want to hush.
 
Maybe my place is somewhere on the moon,
But I feel scared of staying in the gloom.
 
✕
t.A.T.u.: Top 3
1.Я сошла с ума [All the Things She Said] (Ya soshla s uma)
2.Нас не догонят (Nas ne dogonyat)
3.All The Things She Said [Я сошла с ума]
Comments
↑↓