✕
Proofreading requested
English
Original lyrics
Song of Peace
This is my song, Oh God of all the nations,
A song of peace for lands afar away.
This is my home, a country where my heart is.
Here are my hopes and dreams for all mankind.
But other hearts in other lands are beating,
With hopes and dreams as true and high as mine.
My country‘s skies are bluer than the ocean,
And sunlight shines on cloverleaf and pine.
But other lands have sunlight too and clover,
And skies are everywhere as blue as mine.
Oh hear my pray, oh God of all the nations,
A song of peace for their land and for mine.
Submitted by
Juha Rämö on 2022-10-19

Dutch
Translation
Lied van Vrede
Dit is mijn lied, oh Heer, van alle volkeren,
Een lied van vrede voor verre landen.
Dit is mijn thuis, een land waar mijn hart ligt.
Hier ligt mijn hoop en mijn dromen voor de mensheid.
Maar andere harten in andere landen kloppen,
Met hoop en dromen zo waar en groot als die van mij.
De lucht boven mijn land is blauwer dan de oceaan,
En zonlicht schijnt op klaverbladeren en dennenbomen.
Maar andere landen hebben ook zonlicht en klavertjes,
En lucht zo blauw als die van mij.
Oh, hoor mijn Gebed, oh Heer van alle volkeren,
Een lied van vrede voor hun land en die van mij.
Thanks! ❤ |
You can thank submitter by pressing this button |
translated by olga. i'm always open to suggestions and improvements. please do not copy my translations without permission.
Submitted by
unionmaid on 2025-09-26

Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Name: Olga
Role: Guru
Contributions:
- 1355 translations
- 850 songs
- 9 collections
- 708 thanks received
- 56 translation requests fulfilled for 35 members
- left 108 comments
- added 11 annotations
- added 276 subtitles
- added 4 artists
Languages:
- native
- Dutch
- Turkish
- fluent
- English
- French
- advanced
- German
- Russian
- intermediate
- Belarusian
- Ukrainian
- beginner
- Laz
- Yiddish
Music: Jean Sibelius (Finlandia)
Lyrics: Lloyd Stone