✕
Album:
Cd single
Original lyrics
Translation
Masal
Daha küçücüktüm öldüm
Ama ben masalımı da gördüm
Baba anneme söyle öldüm
Daha parlayabilirdim söndüm
Daha oynayabilirdim döndüm
Daha toplayabilirdim böldüm
Masalımı da gördüm
İstemem ben hiç adım unutulsun
Resmim tozlu raflara konsun
Arayan beni masallarda bulsun
Tale
I died when I was little
But I saw my tale
Mum,say to dad I died
I can shine much,I burnt out
I can play much,I came back
I can add more,I dived
I saw my tale
I don't want my name forgetten
My picture put on old shelf
The seeker find me on tales
You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
yareneraysubmitted on 9 Sep 2013 - 10:04
Added in reply to request by 
seren.novak
seren.novak Log in or sign up to add a comment.
Log in
Sign up
Nil Karaibrahimgil TOP 3
About translator
yarenerayMember
Contributions
- 12 translations
- 7 songs
- 3 translation requests fulfilled for 3 members
- 174 thanks received
NativeTurkish, Turkish (Anatolian dialects)
FluentEnglish
BeginnerGerman, Spanish
174
