✕
English
Translation
Original
A Sweet Promise
Click to see the original lyrics (Malay)
At the beginning of our love
Your mouth was sweet as sugar
I could climb the highest of mountains
I could swim an ocean of fire
But when I knew you longer
Only then did I see your real character
The honey ran out, thrown away
What's left of our sweet promises are just memories
It's true, the sayings of our predecessors
‘Don't love too much’
My dear, let's keep it simple
If not, you might wither
It's true, the sayings of our predecessors
‘Don't love too much’
My dear, let's keep it simple
If not, you might wither
It's true, the sayings of our predecessors
‘Don't love too much’
My dear, let's keep it simple
If not, you might wither
It's true, the sayings of our predecessors
‘Don't love too much’
My dear, let's keep it simple
If not, you might wither
You'll wither
Such a sweet promise
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Ku mahu hidup seribu tahun lagi
Name: Susie
Expert thing… yeah.
Contributions:
- 149 translations
- 3 transliterations
- 307 songs
- 16 collections
- 126 thanks received
- 10 translation requests fulfilled for 7 members
- 6 transcription requests fulfilled
- added 9 idioms
- explained 9 idioms
- left 99 comments
- added 27 annotations
- added 65 subtitles
- added 80 artists
Homepage: susucoklatfan69.straw.page
Languages:
- native
- English
- Malay
- fluent: English
- intermediate
- French
- Malay
- beginner: Indonesian
SusuCoklatFan
You can use my translations for any purpose with or without credit. If you'd like me to adjust a translation or have a better suggestion, feel free to pm me~!
-SusuCoklatFan (Su)