• Mathé Altéry

    Le beau Danube bleu

Share
Font Size
French
French
Danube bleu
Aux flots merveilleux
Fleuve au noble cours
Nous t′aimons d'amour
Nous nous exaltons
Et nous t′admirons
D'une âme touchante d'amante
Lorsque nous te chantons
 
Dans le clair matin
Elfes et lutins
Se balancent, rient et dansent
Au bord de ses eaux
Parmi les roseaux
Grisés par les chansons des oiseaux
 
Alors, au bord des rives
Bientôt par deux arrivent
Garçons et jouvencelles
Venant s′embarquer dans des nacelles
 
On voit sur le chemin mouvant
Allant tous au gré du vent
Amants tendrement enlacés
Rêvant sans se lasser
 
L′amour chaque semaine
Toujours gaiement ramène
Sur ses jolis flots bleus
Le cortège innocent des amoureux
 
Amants charmants et joyeux diablotins
Amants, goûtez la douceur du matin
Et sur le Danube enchanté
Aimez, rêvez, chantez
 
La jeunesse et les beaux jours
Ah, c'est bien trop tôt, toujours
Écoutez vos cœurs constants
Et profitez de vos vingt ans
 
Le long des prés, monte un parfum de fleurs
Rutilantes et vives couleurs
Qu′ils sont doux sur le Danube bleu
Les soirs d'été merveilleux !
 
Des baisers très rusés
Sont vite échangés
Mais sans grand danger
De serments, jeux d′amants
Sont murmurés langoureusement
(Ô beau Danube)
 
Mais le soir vient, apportant à son tour
La fin du rêve et l'instant du retour
Le jour peu à peu s′évanouit
Le ciel s'assombrit et c'est la nuit
 
(Le jour peu à peu s′évanouit
Le ciel s'assombrit et c'est la nuit)
 
Ô combien de secrets sont posés
(Sur tes bords, beau Danube)
Pour des cœurs, répétés par des cœurs enflammés
 
Danube bleu
Aux flots merveilleux
Fleuve au noble cours
Nous t′aimons d′amour
Nous nous exaltons
Et nous t'admirons
D′une âme touchante d'amante
Lorsque nous te chantons
 
(Fleuve aux flots merveilleux)
Fleuve aux flots merveilleux
Ô beau Danube bleu
 

 

Translations

Comments