Home Home
Help
Sign Up
LT → Arabic → Ali Loka → متخافيش ياما → English
  • Ali Loka

    Ali Loka

    متخافيش ياما → English translation→ English

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

متخافيش ياما

متخافيش ياما على ايه
شايله هم الدنيا ليه
ربك دايماً بيراضى
بكره تشوفى ابنك راح فين
متخافيش ياما على ايه
شايله هم الدنيا ليه
ربك دايماً بيراضى
بكره تشوفى ابنك راح فين
 
ولا فارقه معايا الناس
مين سالك مين بصاص
مين راضى و مين اتغاط
انا بغلى و هما رخاص
رايح فاضى و جاى بكاس
جايب دهب و جايب ماس
اللى جاى بالمللى اتقاس
هم ايه بالرجل اتداس
كله جاى على ظبط الظبط
زى ما انا حاسب بظبط
ياما عيشنا كتير فى الضغط
بكره نملى شاشات العرض
ولا عمرى انسى الماضى
زى ما انا كده عالعادى
سامحونى بس لو مش فاضى
مش شايف غير بكره قصادى
 
متخافيش ياما على ايه
شايله هم الدنيا ليه
ربك دايماً بيراضى
بكره تشوفى ابنك راح فين
متخافيش ياما على ايه
شايله هم الدنيا ليه
ربك دايماً بيراضى
بكره تشوفى ابنك راح فين
 
النهارده لو صعب بكره هنساه
بنودع الهم بنودع الاحزان
لو فرحى ده قيراط بكره فدان
النهارده كان ورد بكره بستان
بكره تحتاجينى بس مش هتطولينى
شيبى مهما تشبى برضوا لا مش هتطولينى
كنتيس فى ضيقتى جنبى ولا كنتى بتحبينى
مش شايفك جنبى فى الطياره ولا فى لامبورجينى
كله جاى اسف
دلوقتى انا احلويت
كله جاى خايف
اكون انا ما نسيت
سامحنى ياما مش هسامح اى حد ضيق
متجيش عشان مفيش خلاص يا صاحبى قفلتا الدايره
مستغرب ليه دلوقتى ما انا بظبط عملت زيك
تعملش طيب الشخصيه دى عليك مش لايقه
 
متخافيش ياما على ايه
شايله هم الدنيا ليه
ربك دايماً بيراضى
بكره تشوفى ابنك راح فين
متخافيش ياما على ايه
شايله هم الدنيا ليه
ربك دايماً بيراضى
بكره تشوفى ابنك راح فين
 
Translation

Don’t be afraid, Mom

Don’t be afraid, Mom, what are you afraid of?
Why do you carry the world’s burden?
God always compensates
Tomorrow you’ll see where your son will go
Don’t be afraid, Mom, what are you afraid of?
Why do you carry the world’s burden?
God always compensates
Tomorrow you’ll see where your son will go
 
People don’t matter to me
If they’re sincere or angry
If they’re content or envious
I increase in value and they’re cheap
I go empty-handed and come back with a trophy
I bring gold and diamonds
Whatever’s measured is accurate
What were my burdens? Nothing now under my feet
Everything’s just right
Just as I calculated exactly
We lived under pressure for so long
Tomorrow we’ll fill all the big screens
And I never forget the past
I’ll stay (down-to-Earth) as I am
But forgive me if I don’t have time
I can barely see beyond tomorrow
 
Don’t be afraid, Mom, what are you afraid of?
Why do you carry the world’s burden?
God always compensates
Tomorrow you’ll see where your son will go
 
If today’s difficult, tomorrow I forget it
We say goodbye to burdens and sorrows
My happiness (now) is a carat, tomorrow it’s an acre
Today what was a flower, tomorrow is a garden
Tomorrow you’ll need me and won’t find me
Reach for me and you still won’t reach me
You weren’t by my side in my difficulty and you never loved me
So I don’t see you next to me in a plane or Lambourghuini
Everyone come to me apologizing
Now I’ve become attractive (to them)
Everyones comes to me afraid
Hoping I’ve forgotten
Sorry, Mom, I won’t forget anyone who bothered me
Don’t come to me, there’s nothing for you
My friend we’ve shut our doors
Why are you surprised? I did what you did
Don’t act kind, this character doesn’t suit you
 
Don’t be afraid, Mom, what are you afraid of?
Why do you carry the world’s burden?
God always compensates
Tomorrow you’ll see where your son will go
 
✕
Comments
↑↓